Traducción de la letra de la canción Woe Is Me - Chris Thompson

Woe Is Me (original)

If could find God I’d be a happy man
I’d look him in the eye
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
Make him understand
I’m a worried man, time is slipping away
Woe woe woe woe woe
Well I’m far too old for what I have left to do
Wanna give a whole lotta years right back to you
Take all my money, that’s OK
Woe woe woe woe woe
So tell ‘bout it Lord, what must I to do
How does a man like me get through to you?
I’ve read the book of Genesis and Revelations too
Woe woe woe woe woe
I tell you
I finally found the woman of my dreams
We’ve got two young kids and responsibility
I gotta hold on tight 'til they’re way past their teens
Singing woe woe woe woe woe
Woe woe woe woe woe
If I could find God I’d be a happy man
I’d sing him this song
I’d take him by the hand
I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say
Woe woe woe woe woe
Forgive me Lord, there’s something I have to say

Woe Is Me (traducción)

Si pudiera encontrar a Dios sería un hombre feliz
lo miraría a los ojos
lo tomaría de la mano
Diría: Perdóname Señor, hay algo que tengo que decir
Ay, ay, ay, ay, ay
Si pudiera encontrar a Dios sería un hombre feliz
yo le cantaria esta cancion
hazle entender
Soy un hombre preocupado, el tiempo se escapa
Ay, ay, ay, ay, ay
Bueno, soy demasiado viejo para lo que me queda por hacer
Quiero devolverte muchos años
Toma todo mi dinero, está bien
Ay, ay, ay, ay, ay
Así que cuéntalo Señor, ¿qué debo hacer?
¿Cómo llega a ti un hombre como yo?
También he leído el libro de Génesis y Apocalipsis.
Ay, ay, ay, ay, ay
Te digo
Finalmente encontré a la mujer de mis sueños
Tenemos dos niños pequeños y responsabilidad.
Tengo que agarrarme fuerte hasta que pasen la adolescencia
Cantando ay ay ay ay ay ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Si pudiera encontrar a Dios sería un hombre feliz
yo le cantaria esta cancion
lo tomaría de la mano
Diría: Perdóname Señor, hay algo que tengo que decir
Ay, ay, ay, ay, ay
Perdóname Señor, hay algo que tengo que decir