
Fecha de emisión: 30.06.2008
Idioma de la canción: inglés
My Father(original) |
My father always promised us |
We would live in France |
We’d go sailing on the Seine |
And I would learn to dance |
We lived in Ohio then |
He worked in the mines |
On his dreams like boats |
We knew we would sail in time |
All my sisters soon were gone |
To Denver and Cheyenne |
Marrying their grownup dreams |
The lilacs and the man |
I stayed behind the youngest still |
Only danced alone |
The colors of my father’s dreams |
Faded without a sound |
And now I live in Paris |
My children dance and dream |
Hearing the story of a miner’s life |
In words they’ve never seen |
I sail my memories of home |
Like boats across the Seine |
And I watch the Paris sun |
Set in my father’s eyes again |
My father always promised us |
We would live in France |
We’d go sailing on the Seine |
And I would learn to dance |
La la la la … |
(traducción) |
Mi padre siempre nos prometía |
Viviríamos en Francia |
Íbamos a navegar por el Sena |
Y aprendería a bailar |
Entonces vivíamos en Ohio |
Trabajó en las minas |
En sus sueños como barcos |
Sabíamos que navegaríamos a tiempo |
Todas mis hermanas pronto se fueron |
A Denver y Cheyenne |
Casarse con sus sueños de adultos |
Las lilas y el hombre. |
Me quedé detrás del más joven todavía |
Solo bailaba solo |
Los colores de los sueños de mi padre |
Desvanecido sin un sonido |
Y ahora vivo en París |
Mis hijos bailan y sueñan |
Escuchar la historia de la vida de un minero |
En palabras que nunca han visto |
Navego mis recuerdos de casa |
Como barcos a través del Sena |
Y miro el sol de París |
Puesta en los ojos de mi padre otra vez |
Mi padre siempre nos prometía |
Viviríamos en Francia |
Íbamos a navegar por el Sena |
Y aprendería a bailar |
La la la la la… |
Nombre | Año |
---|---|
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde | 2004 |
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde | 2011 |
Aria E Memoria (We'll Be Together) ft. Chrissie Hynde | 2001 |
Breakfast In Bed ft. Chrissie Hynde | 2004 |
I'm a Fool to Want You ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
You Or No One | 2014 |
The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde | 2006 |
Wild Is the Wind ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
Absent Minded Me ft. The Valve Bone Woe Ensemble, Tom Bailey | 2019 |
River Man ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
Cry ft. Chrissie Hynde | 2017 |
What You Gonna Do About It ft. Chrissie Hynde | 2006 |
Tombstone Blues ft. Natalie Maines, Chrissie Hynde, Sarah McLachlan | 1999 |
Tomorrow Is a Long Time | 2021 |
Every Grain of Sand | 2021 |
Don't Fall Apart on Me Tonight | 2021 |
Blind Willie McTell | 2021 |
If It Makes You Happy ft. Chrissie Hynde | 1999 |
Love Minus Zero / No Limit | 2021 |
Caroline, No (with the Valve Bone Woe Ensemble) ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |