| My father always promised us
| Mi padre siempre nos prometía
|
| We would live in France
| Viviríamos en Francia
|
| We’d go sailing on the Seine
| Íbamos a navegar por el Sena
|
| And I would learn to dance
| Y aprendería a bailar
|
| We lived in Ohio then
| Entonces vivíamos en Ohio
|
| He worked in the mines
| Trabajó en las minas
|
| On his dreams like boats
| En sus sueños como barcos
|
| We knew we would sail in time
| Sabíamos que navegaríamos a tiempo
|
| All my sisters soon were gone
| Todas mis hermanas pronto se fueron
|
| To Denver and Cheyenne
| A Denver y Cheyenne
|
| Marrying their grownup dreams
| Casarse con sus sueños de adultos
|
| The lilacs and the man
| Las lilas y el hombre.
|
| I stayed behind the youngest still
| Me quedé detrás del más joven todavía
|
| Only danced alone
| Solo bailaba solo
|
| The colors of my father’s dreams
| Los colores de los sueños de mi padre
|
| Faded without a sound
| Desvanecido sin un sonido
|
| And now I live in Paris
| Y ahora vivo en París
|
| My children dance and dream
| Mis hijos bailan y sueñan
|
| Hearing the story of a miner’s life
| Escuchar la historia de la vida de un minero
|
| In words they’ve never seen
| En palabras que nunca han visto
|
| I sail my memories of home
| Navego mis recuerdos de casa
|
| Like boats across the Seine
| Como barcos a través del Sena
|
| And I watch the Paris sun
| Y miro el sol de París
|
| Set in my father’s eyes again
| Puesta en los ojos de mi padre otra vez
|
| My father always promised us
| Mi padre siempre nos prometía
|
| We would live in France
| Viviríamos en Francia
|
| We’d go sailing on the Seine
| Íbamos a navegar por el Sena
|
| And I would learn to dance
| Y aprendería a bailar
|
| La la la la … | La la la la la… |