Traducción de la letra de la canción Arise - Christafari

Arise (original)

oh…
I will arise!
Despite my situation, oh… (Psalm 71: 20 & Phil 4: 12)
I will arise (Isaiah 35: 3−4)
Amidst great tribulation (Psalm 55: 2 & Psalm 31: 7)
I will arise
Stand up!
(Isaiah 7: 9b & Psalm 40: 2)
Well I’ve been rejected before (Psalm 41: 9)
But not like this (Psalm 25: 16−17)
But never like this
I’ve been used and abused for so long (Psalm 25: 16)
Been down for so long (Psalm 73: 21)
It’s time to resist, yeah
Well it’s time for me to make a change (Psalm 86: 7)
And start to give, I’ll give You the praise (Malachi 4: 2 & Eph 1: 3)
Gonna worship You in all of my days (Psalm 95: 6)
And then my spirit shall raise (Isaiah 40: 31)
I’ll Arise!
Beauty instead of ashes (Isaiah 61: 3)
And Joy instead of my pain (Psalm 126: 6)
He’s come to bind up the broken hearted (Psalm 147: 3 & Isaiah 61: 1)
And this affliction is never in vain (Psalm 119: 67, Isaiah 48: 10 & Psalm 119:
Beauty up from the ashes
And hope, hope from my despair (Isaiah 40: 31)
Weeping may endure for the evening
But in the morning joy will be there!
(Psalm 30: 5)
Arise, arise, arise!
Ooh you’ve got to stand up and rise!

Arise (traducción)

Oh…
¡Me levantaré!
A pesar de mi situación, oh… (Salmo 71: 20 & Fil 4: 12)
Me levantaré (Isaías 35: 3-4)
En medio de gran tribulación (Salmo 55: 2 y Salmo 31: 7)
me levantaré
¡Ponerse de pie!
(Isaías 7: 9b y Salmo 40: 2)
Bueno, he sido rechazado antes (Salmo 41: 9)
Pero no así (Salmo 25: 16-17)
Pero nunca así
He sido usado y abusado por tanto tiempo (Salmo 25: 16)
Ha estado deprimido por tanto tiempo (Salmo 73: 21)
Es hora de resistir, sí
Bueno, es hora de que haga un cambio (Salmo 86: 7)
Y comienza a dar, te daré la alabanza (Malaquías 4: 2 y Efesios 1: 3)
Voy a adorarte en todos mis días (Salmo 95: 6)
Y entonces mi espíritu se levantará (Isaías 40: 31)
¡Me levantaré!
Belleza en lugar de cenizas (Isaías 61: 3)
Y Alegría en lugar de mi dolor (Salmo 126:6)
Ha venido a vendar a los quebrantados de corazón (Salmo 147: 3 e Isaías 61: 1)
Y esta aflicción nunca es en vano (Salmo 119: 67, Isaías 48: 10 y Salmo 119:
Belleza de las cenizas
Y esperanza, esperanza de mi desesperación (Isaías 40:31)
El llanto puede durar por la noche
¡Pero por la mañana la alegría estará allí!
(Salmo 30: 5)
¡Levántate, levántate, levántate!
¡Oh, tienes que pararte y levantarte!