Traducción de la letra de la canción Broken-Down Communication - Christafari

Broken-Down Communication (original)

Scriptural Inspiration: Ecclesiastes 3: 7, 1Peter 3: 8,
Proverbs 25: 11, Proverbs 15: 1 & Colossians 4: 6
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion
Seems we’ve lost a good connection (Eph 4: 26)
Cutting short our conversation (Prov 15: 23)
Broken-down communication
Tangled lines causing confusion (2Cor 6: 7)
We can’t read minds so the solution
Is you’ve got to say what’s on your mind (Col 4: 6).
You’ve got to say what’s on your mind (Eph 4: 26)
If you do not, it would be a crime (Eph 4: 27)
To bridle your tongue through the passage of time
It will ferment like a bitter wine (Prov 12: 18)
And if there is no one in whom you confide (James 5: 16)
The pressure will keep building up inside (Prov 15: 1)
You better prepare for the rising tide (Prov 18: 21)
From this explosion no man can hide (Ecc 9: 17 & Eph 4: 29)
I used to be tight with them (Psalm 41: 9)
But then me a fight with them (Psalm 41: 7)
And quarrel all night with them (Psalm 35: 1)
So things nah gone right with them
I used to be strong with them and sing out a song with them
(Psalm 55: 12−14)
But things them gone wrong with them, So mi nah go-long with them
(Psalm 1: 1)
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride-And then knocked down (1Pet 5: 5−6)
Why can’t we all just get along?
Why can’t we just get along?
Well you’ve to tell me what is wrong (Prov 25: 11)
I can’t figure out why your face is so long
I know you hold in your feelings so strong
But please just tell me what’s goin' on (Ecc 3: 7)
Because miscommunication cause assumption and misinterpretation--you
draw the wrong conclusion
So tell me if I’m truly your friend (Eph 4: 26)
This guessing game has to end.
Well you’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Prov 15: 1)
I used to be good with them (Psalm 55: 12−13)
And eat up a food with them
But things them gone rude with them
Me fight the whole brood of them (Psalm 5: 9)
I used to be cool with them
And sit in a school with them (Psalm 55: 14)
But things them turn cruel With them
So me nah-go fool with them
I used to be right
And then I’d be wrong
Sometimes I’d be weak
Then times I’d be strong
So full of pride (1Peter 3: 8)
And then knocked down (Eph 4: 2)
Why can’t we all just get along?
You’ve got to say
You got to say
What’s on your mind (Ecc 3: 7)

(traducción)

Inspiración bíblica: Eclesiastés 3: 7, 1 Pedro 3: 8,
Proverbios 25: 11, Proverbios 15: 1 y Colosenses 4: 6
Comunicación rota
Líneas enredadas que causan confusión
Parece que hemos perdido una buena conexión (Efesios 4: 26)
Acortando nuestra conversación (Prov 15: 23)
Comunicación rota
Líneas enredadas que causan confusión (2Cor 6:7)
No podemos leer la mente, así que la solución
Es que tienes que decir lo que tienes en mente (Col 4: 6).
Tienes que decir lo que tienes en mente (Efesios 4: 26)
Si no lo hace, sería un crimen (Efesios 4: 27)
Para refrenar tu lengua a través del paso del tiempo
Fermentará como un vino amargo (Prov 12: 18)
Y si no hay en quien confiar (Santiago 5:16)
La presión seguirá acumulándose en el interior (Prov 15: 1)
Será mejor que te prepares para la marea creciente (Prov 18: 21)
De esta explosión ningún hombre puede esconderse (Ec 9: 17 & Ef 4: 29)
Yo solía ser estrecho con ellos (Salmo 41: 9)
Pero entonces yo pelearé con ellos (Salmo 41:7)
Y peleen toda la noche con ellos (Salmo 35: 1)
Así que las cosas no salieron bien con ellos
Solía ​​​​ser fuerte con ellos y cantar una canción con ellos
(Salmo 55: 12-14)
Pero las cosas les salieron mal, así que mi nah sigue con ellos
(Salmo 1: 1)
Yo solía tener razón
Y entonces estaría equivocado
A veces sería débil
Entonces veces sería fuerte
Tan lleno de orgullo-Y luego derribado (1Pe 5: 5−6)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
¿Por qué no podemos simplemente llevarnos bien?
Bueno, tienes que decirme qué está mal (Prov 25: 11)
No puedo entender por qué tu cara es tan larga
Sé que guardas tus sentimientos tan fuerte
Pero por favor solo dime qué está pasando (Ecc 3: 7)
Debido a que la falta de comunicación causa suposiciones y malas interpretaciones, usted
sacar la conclusión equivocada
Así que dime si de verdad soy tu amigo (Efesios 4:26)
Este juego de adivinanzas tiene que terminar.
Bueno, tienes que decir
tienes que decir
Lo que está en tu mente (Prov 15: 1)
Yo solía ser bueno con ellos (Salmo 55: 12-13)
y comer con ellos una comida
Pero las cosas se volvieron groseras con ellos
Yo pelearé contra toda la prole de ellos (Salmo 5:9)
Yo solía ser genial con ellos
Y siéntate en una escuela con ellos (Salmo 55: 14)
Pero las cosas se vuelven crueles con ellos
Así que yo nah-vete a jugar con ellos
Yo solía tener razón
Y entonces estaría equivocado
A veces sería débil
Entonces veces sería fuerte
Tan lleno de orgullo (1 Pedro 3: 8)
Y luego derribado (Efesios 4:2)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
tienes que decir
tienes que decir
Lo que tienes en mente (Ecc 3: 7)