Traducción de la letra de la canción Freedom Fighters - Christafari

Freedom Fighters (original)

So sound the battlecry!
Against injustice in this time
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the Spirit of the Lord is upon me, and He has appointed me
To bring good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Listen, some want to live their lives within the sound of a church bell
But I want to run a rescue shop within a yard of hell
Some want to close their minds to the situation
But I want to instigate a true liberation
This one ya boom, boom!
That is the sound of the drum
Boom, boom!
Your day of freedom has come
This ya boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Ooh yeah
Ooh yeah-eh-ehh
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the word of our God is within me, and He has appointed me
To give food to the poor, comfort all those who mourn
Bring sight to the blind, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
With God in a my heart
Say we can’t take what’s going on
It’s time for a revolution
The Lord in a my heart
Say we can’t take this one
It’s time for a revolution
But when we try to fight them tell me we wrong
And when we shine our light them say «It's too strong!»
God’s not satisfied with the things that a go on
Time for revolution
Revolution, revolution
Boom, boom!
That is the sound of the drums
Boom, boom!
Your day of freedom has come
Boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
All a we must be free
All a we must be free
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
We are the freedom fighters
That is the sound of the drum
Your day of freedom has come
The freedom fighters
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
We are the freedom fighters!

(traducción)

¡Así que suena el grito de batalla!
Contra la injusticia en este tiempo
El Espíritu del Señor está sobre mí y me ha ungido
Sí, el Espíritu del Señor está sobre mí, y Él me ha puesto
Para llevar buenas nuevas a los pobres y vendar los corazones quebrantados
¡Libertad a los esclavos y liberad a los cautivos!
Somos los luchadores por la libertad, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Somos los luchadores por la libertad, ooh-sí, ooh-sí, eh-ehh
Escuche, algunos quieren vivir sus vidas dentro del sonido de una campana de iglesia
Pero quiero tener una tienda de rescate dentro de un patio del infierno
Algunos quieren cerrar sus mentes a la situación
Pero quiero instigar una verdadera liberación.
Este ya boom, boom!
Ese es el sonido del tambor
¡Bum, bum!
Ha llegado tu día de libertad
¡Este boom, boom!
Ese es el sonido de los cuernos
¡Este es el día de tu salvación!
oh si
Ooh sí-eh-ehh
El Espíritu del Señor está sobre mí y me ha ungido
Sí, la palabra de nuestro Dios está dentro de mí, y Él me ha puesto
Para dar de comer a los pobres, consolar a todos los que lloran
¡Dad vista a los ciegos y liberad a los cautivos!
Somos los luchadores por la libertad, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Somos los luchadores por la libertad, ooh-sí, ooh-sí, eh-ehh
Con Dios en mi corazón
Decir que no podemos soportar lo que está pasando
Es hora de una revolución
El Señor en mi corazón
Digamos que no podemos tomar este
Es hora de una revolución
Pero cuando tratamos de luchar contra ellos dime que nos equivocamos
Y cuando hacemos brillar nuestra luz ellos dicen "¡Es demasiado fuerte!"
Dios no está satisfecho con las cosas que pasan
Hora de la revolución
Revolución, revolución
¡Bum, bum!
Ese es el sonido de los tambores
¡Bum, bum!
Ha llegado tu día de libertad
¡Bum, bum!
Ese es el sonido de los cuernos
¡Este es el día de tu salvación!
Buenas nuevas a los pobres, y vendad los corazones quebrantados
¡Libertad a los esclavos y liberad a los cautivos!
Somos los luchadores por la libertad, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Somos los luchadores por la libertad, ooh-sí, ooh-sí, eh-ehh
Todos debemos ser libres
Todos debemos ser libres
Somos los luchadores por la libertad, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
Somos los luchadores por la libertad, ooh-sí, ooh-sí, eh-ehh
Somos los luchadores por la libertad
Ese es el sonido del tambor
Ha llegado tu día de libertad
Los luchadores por la libertad
Ese es el sonido de los cuernos
¡Este es el día de tu salvación!
¡Somos los luchadores por la libertad!