| Give a little, give a little one love everyone, I Cor. | Da un poco, da un poco ama a todos, I Cor. |
| 13:4−8
| 13:4-8
|
| Is there something we can give away and never hope to ever get a fair return
| ¿Hay algo que podamos regalar y nunca esperar obtener una devolución justa?
|
| A love so pure is with us everyday I pray one day all of God’s children will
| Un amor tan puro está con nosotros todos los días Ruego que un día todos los hijos de Dios
|
| learn
| aprender
|
| Well you know that love is patient and you know that love is kind.
| Bueno, sabes que el amor es paciente y sabes que el amor es amable.
|
| Don’t let there be no hesitation. | No dejes que haya ninguna vacilación. |
| When you give that love let your love light
| Cuando das ese amor deja que tu amor se encienda
|
| shine
| brillar
|
| Chorus: Give a little, give a little one love everyone, give a little,
| Coro: Da un poco, da un poco, ama a todos, da un poco,
|
| give a little one love under the son (2X). | dar a un pequeño amor bajo el hijo (2X). |
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
|
| skeng! | skeng! |
| don’t you know it is our love we have to send yall? | ¿No saben que es nuestro amor lo que tenemos que enviarles a todos? |
| The only way to
| La única manera de
|
| change this world my friend, I say love will bring us to a better day.
| cambia este mundo, amigo mío, te digo que el amor nos llevará a un día mejor.
|
| We just can’t hold back from this hurting land, we’ve got to give a little one
| Simplemente no podemos contenernos de esta tierra herida, tenemos que ceder un poco
|
| love come what may. | amor pase lo que pase. |
| Don’t you know that love will never fail, it’s always
| ¿No sabes que el amor nunca falla, siempre es
|
| faithful and true. | fiel y verdadero. |
| Come on and give that love inside your heart as the Father
| Ven y da ese amor dentro de tu corazón como el Padre
|
| gave to you. | te dio a ti. |
| Chorus
| Coro
|
| One love, one heart, one God, one destiny, one love, one heart, give some one
| Un amor, un corazón, un Dios, un destino, un amor, un corazón, dale a alguien
|
| love
| amar
|
| (I Cor 13:4−8) Love is patient, love is kind. | (I Corintios 13:4-8) El amor es paciente, el amor es bondadoso. |
| It does not envy, it does not
| No tiene envidia, no tiene
|
| boast, it is not proud. | jactancia, no es soberbia. |
| It is not rude, it is not self-seeking, it is not
| No es grosero, no es egoísta, no es
|
| easily angered, it keeps no record of wrongs. | se enoja fácilmente, no lleva registro de los errores. |
| Does not delight in evil but
| No se deleita en el mal, sino
|
| rejoices with the truth. | se alegra con la verdad. |
| It always hopes, trusts, protects and perseveres.
| Siempre espera, confía, protege y persevera.
|
| Love never fails It lasts throughout the years. | El amor nunca falla Perdura a lo largo de los años. |
| So don’t you know that when
| Entonces, ¿no sabes que cuando
|
| push it comes to shove, unto the Father you must give a little love.
| empujándolo todo, al Padre debes darle un poco de amor.
|
| Chorus repeats | el coro se repite |