Traducción de la letra de la canción My Eyes - Christafari

My Eyes (original)

My eyes, my eyes, You touched my burning eyes
Sitting on a corner trying to beg for a piece of bread.
Oh God of King David I
ask you why my life is so dread?
You came unto me I felt your love pierce right
through me.
You touched me with your healing hands and you wept.
Who are you man?
(Pre Chorus):
So I thank you friend for what you’ve done for me.
Yes I thank you friend was
blind but now I see
You filled my eyes with fire.
My eyes were filled with fire.
My eyes,
my eyes were filled with fire.
My eyes were filled with fire
For so many years I’ve been cursed, afflicted with darkness.
Giving me the gift
of sight was a blessing that seemed otherwise hopeless.
You’ve set my eyes on
fire, given me my hearts desire.
This compassion you have shown was an act of
love, I’ve never known
(Pre Chorus)
I must admit I don’t know who you really are.
Could it be you are the Son of
God?
Wherever you go that’s where I would like to be because you were the only
one that was ever there for me.
MY EYES ON FIRE!
Listen here man of mystery;
where are you from?
Where’s your destiny?
You’ve shocked me with your burning vision I want to follow you on your
mission
(Pre Chorus)

My Eyes (traducción)

Mis ojos, mis ojos, tocaste mis ojos ardientes
Sentado en un rincón tratando de mendigar un trozo de pan.
Oh Dios del Rey David I
preguntarte por qué mi vida es tan terrible?
Viniste a mí, sentí que tu amor perforaba la derecha
a través de mí.
Me tocaste con tus manos sanadoras y lloraste.
¿Quién eres tío?
(Pre coro):
Así que gracias amigo por lo que has hecho por mí.
Sí, gracias amigo era
ciego pero ahora veo
Llenaste mis ojos de fuego.
Mis ojos se llenaron de fuego.
Mis ojos,
mis ojos se llenaron de fuego.
Mis ojos se llenaron de fuego
Durante tantos años he sido maldecido, afligido por la oscuridad.
Dándome el regalo
de la vista era una bendición que de otro modo parecía inútil.
Has puesto mis ojos en
fuego, me diste el deseo de mi corazón.
Esta compasión que has mostrado fue un acto de
amor, nunca he sabido
(Pre coro)
Debo admitir que no sé quién eres realmente.
¿Será que eres el Hijo de
¿Dios?
Donde quiera que vayas ahí es donde me gustaría estar porque eras el único
uno que siempre estuvo ahí para mí.
¡MIS OJOS EN FUEGO!
Escucha aquí hombre de misterio;
¿dónde estás?
¿Dónde está tu destino?
Me has impactado con tu visión ardiente. Quiero seguirte en tu
misión
(Pre coro)