Traducción de la letra de la canción Wherever Your Treasure Is - Christafari

Wherever Your Treasure Is (original)

I remember what my Mama said
«Not everything that glitters is gold»
And what profits a man
If he gains the whole world
Yet still loses his soul?
Like sandcastles that are here today
But gone tomorrow
The only eternal currency
Is saving other’s souls
Wherever your treasure is
There is your heart
Wherever your treasure is
Oh, there is your heart
I remember what the Master said
«Be generous and give to the poor
And that what you’ve done unto the least of these»
I said «You've done unto the Lord»
Yes the bank of the Lord, it is safe and secure
It’s the storehouse of the heavens
And when you arrive and get a high-five
You’ll hear «Well done my faithful servant»
Wherever your treasure is
There is your heart
Wherever your treasure is
Oh, there is your heart
So I will put my hope in the heavens
And place my trust in the Lord
Wherever your treasure is
There’s your heart
So set your minds on Christ
Not on earthly things
For no earthly things shall bring joy
Yes set your minds on Christ
Not on earthly things (no earthly things)
For no earthly things shall bring joy
You see as soon as the money comes
It seems the money goes
But these problems they’re still so real
And it’s here today and gone tomorrow
Like a dog chasing after his tail
But if you seek first His Kingdom
And His righteousness
Then all these things they will be added unto to you
So don’t worry, no don’t stress
'Cause wherever your treasure is
There is your heart, yes
Wherever your treasure is
There is your heart
I can’t wait to see what’s in store
When we reach Zion
In Heaven it is safe and secure
From theft and corrosion
So I won’t focus on the here and now
For someday we’ll all die
And spend 10.000 years and forevermore
In the by-and-by
Oh, wherever your treasure is
There is your heart
Wherever your treasure is
There is your heart
So put your hope in the heavens
And place your trust in the Lord
Wherever your treasure is
There is your heart

(traducción)

Recuerdo lo que dijo mi mamá
«No todo lo que reluce es oro»
y de que le sirve al hombre
Si gana el mundo entero
Sin embargo, todavía pierde su alma?
Como castillos de arena que están aquí hoy
Pero se fue mañana
La única moneda eterna
es salvar las almas de otros
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
Donde sea que esté tu tesoro
Oh, ahí está tu corazón
Recuerdo lo que dijo el Maestro
«Sé generoso y da a los pobres
Y que lo que has hecho al más pequeño de estos»
Dije «Has hecho al Señor»
Sí, el banco del Señor, es seguro y protegido.
Es el almacén de los cielos
Y cuando llegas y chocas los cinco
Escucharás «Bien hecho mi fiel servidor»
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
Donde sea que esté tu tesoro
Oh, ahí está tu corazón
Así que pondré mi esperanza en los cielos
Y poner mi confianza en el Señor
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
Así que pongan sus mentes en Cristo
No en las cosas terrenales
Porque ninguna cosa terrenal traerá alegría
Sí, pongan sus mentes en Cristo
No en las cosas terrenales (no en las cosas terrenales)
Porque ninguna cosa terrenal traerá alegría
Ves tan pronto como llega el dinero
Parece que el dinero se va
Pero estos problemas siguen siendo tan reales
Y está aquí hoy y se ha ido mañana
Como un perro persiguiendo su cola
Pero si buscas primero Su Reino
y su justicia
Entonces todas estas cosas os serán añadidas
Así que no te preocupes, no, no te estreses
Porque donde sea que esté tu tesoro
Ahí está tu corazón, sí
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
No puedo esperar para ver lo que hay en la tienda
Cuando lleguemos a Sion
En el cielo está seguro y protegido
Del robo y la corrosión
Así que no me centraré en el aquí y ahora
Porque algún día todos moriremos
Y pasar 10.000 años y para siempre
En el poco a poco
Oh, donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón
Así que pon tu esperanza en los cielos
Y pon tu confianza en el Señor
Donde sea que esté tu tesoro
ahí está tu corazón