Traducción de la letra de la canción Cool World - Chuuwee

Cool World (original)

Yo, Smell a light aroma of weak weed.
Cheap grills
These niggas wanna be Meek Mill
Heat spills
Hit 'em bellow 40 degree chills
I never said I was the realest only the loudest
But when I question who is realer no-one comes to mind and that is when I come
to find it’s me and then I smoke a?
I inhale cheeba and think deep and hope a show comes up gotta make ends meet
I don’t pretend I never been a G
But I be with the shit focus my energy
Oh boy making the semi squeeze
Be one of them writing ballots for the penetentiary
If you and I was (?) to be natural born enemies
The cool world always freezin cold instead of the (?) fake I rather just be
alone
Sometimes I would rather be freakin gone
Somewhere undercover with lovers that look like (?)
I keep it real no need to fake the funk
What you want?
Keep it real no need to fake the funk
What you want?
Is a very cool world outside goin on
Keep it real no need to fake the funk
We gets me (?) from the thugs no love so we show up to the club do I said and
do I drugs.
We gets me (?) from the thugs no love so we show up to the club do
I said and do I drugs
See everything was black and white cell-shaded
Livin in a colorful world can leave you jaded
But my style black as night ain’t never faded
And it’s been a long way down but yo we made it
I wanna give blessings and love to those who waited
They said that I was dead I’m back reanimated
This story doesn’t end that soon throw on a playlist
To see the way that Chris made everyone love Raymond
I’m walkin in a cartoon world, cell-shaded
Everything is overly drawn with no relation
Perception is the key to this game you gotta fake it
But hope they never find your truth, then try to stake it
Better learn to protect yourself you’ll be mistaken
They kickin down your door and bringin the A-K in
Gotta find some way out I can’t take it
All I do is count my blessings and keep praying
I keep it real no need to fake the funk
What you want?
Keep it real no need to fake the funk
What you want?
Is a very cool world outside goin on
Keep it real no need to fake the funk

Cool World (traducción)

Oye, huele un ligero aroma de hierba débil.
parrillas baratas
Estos niggas quieren ser Meek Mill
Derrames de calor
Golpéalos con escalofríos de 40 grados
Nunca dije que era el más real, solo el más ruidoso
Pero cuando me pregunto quién es más real, nadie me viene a la mente y ahí es cuando vengo.
para encontrar que soy yo y luego fumo un?
Inhalo cheeba y pienso profundamente y espero que surja un espectáculo que tenga que llegar a fin de mes
No pretendo que nunca haya sido un G
Pero estaré con la mierda enfoco mi energía
Oh chico haciendo el semi-apretón
Sea uno de ellos escribiendo papeletas para el penitenciario
Si tú y yo fuéramos (?) a ser enemigos natos
El mundo genial siempre se congela en lugar del (?) falso que prefiero ser
solo
A veces preferiría haberme ido
En algún lugar encubierto con amantes que parecen (?)
Lo mantengo real sin necesidad de fingir el funk
¿Lo que quieras?
Mantenlo real sin necesidad de fingir el funk
¿Lo que quieras?
¿Está pasando un mundo muy genial afuera?
Mantenlo real sin necesidad de fingir el funk
Nos sacamos (?) de los matones sin amor, así que nos presentamos en el club, ¿dije y
¿Me drogo?
Nos sacamos (?) de los matones sin amor, así que nos presentamos en el club.
Dije y hago drogas
Ver que todo estaba sombreado en celdas en blanco y negro
Vivir en un mundo colorido puede dejarte hastiado
Pero mi estilo negro como la noche nunca se desvanece
Y ha sido un largo camino hacia abajo, pero lo logramos
Quiero dar bendiciones y amor a aquellos que esperaron
Dijeron que estaba muerto, estoy de vuelta reanimado
Esta historia no termina que pronto lance una lista de reproducción
Para ver la forma en que Chris hizo que todos amaran a Raymond
Estoy caminando en un mundo de dibujos animados, a la sombra de las celdas
Todo está demasiado dibujado sin ninguna relación.
La percepción es la clave de este juego, tienes que fingir
Pero espero que nunca encuentren tu verdad, luego trata de apostarla
Mejor aprende a protegerte te equivocarás
Derribaron tu puerta y trajeron el A-K
Tengo que encontrar alguna salida. No puedo soportarlo.
Todo lo que hago es contar mis bendiciones y seguir orando
Lo mantengo real sin necesidad de fingir el funk
¿Lo que quieras?
Mantenlo real sin necesidad de fingir el funk
¿Lo que quieras?
¿Está pasando un mundo muy genial afuera?
Mantenlo real sin necesidad de fingir el funk