Traducción de la letra de la canción Conscious - Chuuwee

Conscious (original)

I woke up this early morning
Said I gotta get up
Man it’s time to get it goin
Don’t lie down and give up
I was solely on my own nobody bigging me up
Found a conscious state of mind that just keep lifting me up
Money come and money go and we be spending it up
Broken pockets rich in soul I’m out here living it up
They don’t never show no love nobody givin it up
All I know is what I’m told and y’all ain’t jiggy as us
It’s all about cake it’s all about faith
It’s all about patience longer you wait
The more you get paid the more you vacation
Traveling the globe at not just the nation
It’s becomes fun tho it’s occupation
Wake up in the morning waiting for the day shift
Every chance you missed you retake em
Waking up blazing go to sleep faded
This is the life the way that you made it
Everything platinum and titanited
Fuck all that jaded shit it’s so played
Finalizing bags skating on blades
Laying in the shade them niggas keep throwing
Bought a new crib you ain’t even know it
Dipping dirty money in the bath soap
We making bank trips just to be a poet
Chief Keef how a nigga steady glowing
Beep Beep who that pull up in the stolen
Stuck In my ways I only know my knowings
Bear the fruits of labor fruits for my loins
Nigga lord knowles I be like solange
Quick to catch the fade quick to drop a bomb
Rollie on the arm hella free time
Homie I ain’t never seen you on a grind
Hey.
Just in case you ain’t noticed
I ain’t comin thru no more I’m too focused
In that old ford with the 4 doors
Gotta trade up 911 Porsche
Fucked my money up but Ima get some more
Tryna keep the reup comin every 4th
Shattered every window kicked In every door
Kuz opportunity ain’t knocking any more
You gotta go and get it who gone get it for you
Ain’t nobody generous and they ain’t loyal
Other people’s problems I cannot afford
They ain’t show love I do not adore
I cannot control the way that they was born
Mental note to self these niggas living wrong
Wake up to the sun it’s good to see the morning
See another day to tell another story

(traducción)

Me desperté esta mañana temprano
Dije que tengo que levantarme
Hombre, es hora de ponerlo en marcha
No te acuestes y te rindas
Estaba solo por mi cuenta, nadie me engrandecía
Encontré un estado mental consciente que sigue levantándome
El dinero viene y el dinero se va y lo estamos gastando
Bolsillos rotos ricos en alma Estoy aquí viviendo a lo grande
Nunca muestran amor, nadie se da por vencido
Todo lo que sé es lo que me dicen y ustedes no son tan tontos como nosotros
Se trata de pastel, se trata de fe.
Se trata de paciencia mientras esperas
Cuanto más te pagan, más vacaciones
Viajar por el mundo no solo por la nación
Se vuelve divertido aunque sea su ocupación.
Despierta por la mañana esperando el turno de día
Cada vez que te perdiste, vuelve a tomarlos
Despertar ardiendo ir a dormir se desvaneció
Esta es la vida de la forma en que la hiciste
Todo platino y titanizado
A la mierda toda esa mierda hastiada, es tan jugada
Finalizando bolsos patinando sobre palas
Acostado en la sombra, los niggas siguen arrojando
Compré una cuna nueva, ni siquiera lo sabes
Sumergir dinero sucio en el jabón de baño
Hacemos viajes bancarios solo para ser poeta
Chief Keef cómo un negro brilla constantemente
Bip bip quién ese se detiene en lo robado
Atrapado en mis caminos solo conozco mis conocimientos
Llevar los frutos del trabajo frutos para mis lomos
Nigga lord sabe que soy como solange
Rápido para atrapar el desvanecimiento, rápido para lanzar una bomba
Rollie en el brazo hella tiempo libre
Homie, nunca te he visto en una rutina
Oye.
En caso de que no te hayas dado cuenta
Ya no voy a pasar, estoy demasiado concentrado
En ese viejo ford de las 4 puertas
Tengo que cambiar 911 Porsche
Jodí mi dinero, pero voy a conseguir un poco más
Tryna mantener el reup viene cada 4th
Destrozó cada ventana pateada en cada puerta
La oportunidad de Kuz ya no llama
Tienes que ir a buscarlo, quién fue a buscarlo por ti
No hay nadie generoso y no es leal
Los problemas de otras personas que no puedo permitirme
No muestran amor, no adoro
No puedo controlar la forma en que nacieron
Nota mental para uno mismo, estos niggas viven mal
Despierta con el sol, es bueno ver la mañana
Ver otro día para contar otra historia