| Verse 1:
| Verso 1:
|
| My My miss American pie.
| Mi Mi Miss American Pie.
|
| Drove my 4 door chevy down to the levy the levy was dry. | Conduje mi chevy de 4 puertas hasta el dique, el dique estaba seco. |
| I was expecting to
| estaba esperando
|
| die.
| morir.
|
| How you expect to try. | Cómo esperas probar. |
| everything that I accept is a lie
| todo lo que acepto es mentira
|
| Everything that We believe in is false. | Todo lo que Nosotros creemos es falso. |
| that’s the reason that we living in
| esa es la razón por la que vivimos en
|
| strife
| lucha
|
| Pain killers while I’m living this life
| Analgésicos mientras vivo esta vida
|
| Heartbreaking what I did to my wife.
| Desgarrador lo que le hice a mi esposa.
|
| Breathtaking if you give me a mic.
| Impresionante si me das un micrófono.
|
| Death faking when I get in the light.
| Fingir la muerte cuando entro en la luz.
|
| Best selling when I get in the stores.
| Más vendido cuando llego a las tiendas.
|
| Sold out tours give me applause
| Giras agotadas dame aplausos
|
| So close I can taste it for sure
| Tan cerca que puedo saborearlo con seguridad
|
| Bittersweet but I’ll take me some more
| Agridulce pero me llevaré un poco más
|
| Baby steps but I’m thinking abort.
| Pequeños pasos, pero estoy pensando en abortar.
|
| Do it bigger get the fuck off the porch.
| Hazlo más grande, vete a la mierda del porche.
|
| Go harder the fuck is you doin.
| Ve más duro, carajo, ¿estás haciendo?
|
| Turn it up you ain’t making no noise
| Sube el volumen, no estás haciendo ruido
|
| Voices telling me I’m coming up short
| Voces diciéndome que me estoy quedando corto
|
| Spliff rolling mixing ganja and ports
| Spliff rodando mezclando ganja y puertos
|
| Niggas bitching like the time of the month
| Niggas quejándose como la época del mes
|
| Walked up on him now he calling the boys
| Se acercó a él ahora que llama a los chicos
|
| Chorus:
| Coro:
|
| How can I rearrange shit. | ¿Cómo puedo reorganizar la mierda? |
| Everything is steady changing
| Todo está cambiando constantemente
|
| It’s a miscommunication with them everyday. | Es una falta de comunicación con ellos todos los días. |
| why we speaking different language
| por qué hablamos un idioma diferente
|
| What’s the matter with the game? | ¿Qué le pasa al juego? |
| Everybody screaming gang. | Todo el mundo gritando pandilla. |
| everybody wanna
| todos quieren
|
| bang.
| golpe.
|
| What the point in selling drugs. | ¿Qué sentido tiene vender drogas? |
| what’s the hustle now everybody tryna slang
| ¿Cuál es el ajetreo ahora todos intentan jerga?
|
| I never dabbled I’m fate. | Nunca me metí en el destino. |
| I don’t have much faith
| no tengo mucha fe
|
| I don’t have much time. | No tengo mucho tiempo. |
| I have don’t much to lose I don’t have much at stake
| No tengo mucho que perder No tengo mucho en juego
|
| Tryna grab me a plate. | Intenta agarrarme un plato. |
| Ima pass on the shrimp pass me a steak
| Voy a pasar los camarones, pasarme un bistec
|
| Smoking dope till the train leaves. | Fumando droga hasta que sale el tren. |
| eating shrooms till my brain bleed.
| comiendo hongos hasta que me sangra el cerebro.
|
| Trying hard to maintain things is the only thing I’m on lately
| Tratar de mantener las cosas es lo único que estoy haciendo últimamente
|
| Only going out if it pays me
| Solo salir si me paga
|
| The fuss and fighting just pains me
| El alboroto y las peleas solo me duelen
|
| But I dust it off can’t Stain me.
| Pero lo desempolvo no puede mancharme.
|
| Stan Lee can’t create me
| Stan Lee no puede crearme
|
| I can sense the feeling niggas hate me
| Puedo sentir la sensación de que los niggas me odian
|
| But I can’t be seen in HD screen
| Pero no puedo ser visto en la pantalla HD
|
| Bridge: tell me where did I fall
| Puente: dime dónde caí
|
| Tell me where I went wrong
| Dime dónde me equivoqué
|
| Am I pulling dead weight for the long haul
| ¿Estoy tirando de peso muerto a largo plazo?
|
| Guess it’s up for me to call
| Supongo que depende de mí llamar
|
| Tell me who do I call everybody phone off
| Dime a quién llamo a todo el mundo por teléfono
|
| Such an empty call log.
| Un registro de llamadas tan vacío.
|
| Outro: | Salida: |