Traducción de la letra de la canción Plight of A Man - Chuuwee, Looselyric

Plight of A Man (original)

Chorus:
Taking my time in the sands
Stick to the follow the plans
Talking survival on land
This is the plight of a man
Gotta get hunnids in hand
I do this shit for the Fam
Ima do all that I can
Niggas be taking advan
Verse 1:
Get up and get to it
Awake and arise
No more wiping your face when you cry
Just enjoy every day your alive
You’re missing an 8th of your weight when you die
Lost souls couldn’t make it in time
So take it in stride and erase all that pride
We been thuggin it tough in it out like hide
Niggas been switching like Jekyll and Hyde
But I swear we’ll be fine, be alright
Another good grind it’ll be all night
Hop to it 3 times put the heat on ignite
If we sell everything we gone be on tonight
At the height of my life
I wonder when niggas gone get on my hype
Maison Chez Margiela ain’t tight
Any distortion we kill on sight
Verse 2:
My closest associates dealing weight on the interstate
Just to put food on the dinner plate
Just to get rid of the rental plates
Be able to say that living straight
Want all of my rellies in different wraiths
Take all of that ramen and give em steak
Gripping the wheel on the 10 & 8
Can’t take the oppression we gonna skate
Some say my head in the clouds
Some say I’m dumb off the loud
I see that struggle and all of that poverty shit and be dumbing it down
I’ma keep hunnids around
I’ma keep money to count
I’ll give it back to the world
We can get dummy amounts
Interlude:
I do this on my own course
Ain’t nobody gave me shit
'Cuz ain’t nobody give a shit
It’s hard living life knowing that the good die young and the evil prosper
But still, I do anything to survive
Do anything to overcome
I’m the definition of strength
Verse 3:
I always stay down
I never give up
(I did it for them times, when the times was rough and they showed no love and
that made me tough)
I remember walking to school 'cuz I had no bus money
Hand me downs, they made fun of me
Now they act all in love with me
Trying to steal my style, only one of me
Just woke up, with no food to eat
Last diaper, time to hit these streets
I’m not giving in, won’t accept defeat
I’d rather stick it out, try to play for keeps
I’m the underdog, 'cuz I think unique
I’d rather map it out, 'till the plan complete
Taking my time in the sand, 'cuz lately my life been a beach
END

(traducción)

Coro:
Tomando mi tiempo en las arenas
Cíñete a seguir los planes
Hablando de supervivencia en tierra
Esta es la difícil situación de un hombre
Tengo que tener hunnids en la mano
hago esta mierda por la fam
Voy a hacer todo lo que pueda
Niggas se está tomando ventaja
Verso 1:
Levántate y ponte a ello
Despierta y levántate
No más limpiarte la cara cuando lloras
Solo disfruta cada día que estés vivo
Te falta una octava parte de tu peso cuando mueres
Las almas perdidas no pudieron llegar a tiempo
Así que tómalo con calma y borra todo ese orgullo
Lo hemos estado matando duro como si fuera a escondernos
Niggas ha estado cambiando como Jekyll y Hyde
Pero juro que estaremos bien, estaremos bien
Otra buena rutina será toda la noche
Salta a él 3 veces enciende el calor
Si vendemos todo lo que vamos a estar en esta noche
En el apogeo de mi vida
Me pregunto cuándo los niggas se han ido a mi bombo
Maison Chez Margiela no es estrecha
Cualquier distorsión la matamos a la vista
Verso 2:
Mis socios más cercanos manejando peso en la interestatal
Solo para poner comida en el plato
Solo para deshacerse de las placas de alquiler
Ser capaz de decir que vivir recto
Quiero todos mis rellies en diferentes espectros
Toma todo ese ramen y dale bistec
Agarrando el volante en el 10 y 8
No puedo soportar la opresión que vamos a patinar
Algunos dicen que mi cabeza en las nubes
Algunos dicen que soy tonto en voz alta
Veo esa lucha y toda esa mierda de pobreza y la estoy simplificando
Voy a mantener a los hunnids alrededor
Guardaré dinero para contar
Lo devolveré al mundo
Podemos obtener cantidades ficticias
Interludio:
Hago esto en mi propio curso
¿Nadie me dio una mierda?
Porque a nadie le importa una mierda
Es duro vivir la vida sabiendo que los buenos mueren jóvenes y los malos prosperan
Pero aún así, hago cualquier cosa para sobrevivir
Haz cualquier cosa para superar
Soy la definición de fuerza
Verso 3:
siempre me quedo abajo
Nunca me rindo
(Lo hice por esos tiempos, cuando los tiempos eran difíciles y no mostraban amor y
eso me hizo duro)
Recuerdo caminar a la escuela porque no tenía dinero para el autobús
Hand me downs, se burlaron de mí
Ahora actúan todos enamorados de mí
Tratando de robar mi estilo, solo uno de mí
Acabo de despertar, sin comida para comer
Último pañal, hora de ir a estas calles
No me rendiré, no aceptaré la derrota.
Prefiero aguantar, tratar de jugar para siempre
Soy el desvalido, porque creo que es único
Prefiero trazarlo hasta que el plan se complete
Tomando mi tiempo en la arena, porque últimamente mi vida ha sido una playa
FIN