| 1. На просторах огромной страны
| 1. En el vasto país
|
| Перепутались кошки и мышки.
| Los gatos y los ratones se mezclaron.
|
| Рок-герои сменили штаны,
| Los héroes del rock cambiaron sus pantalones
|
| Запылились запретные книжки.
| Los libros prohibidos se llenaron de polvo.
|
| Антологии мёртвых певцов
| Antologías de cantantes muertos
|
| На прилавках сгрудились тесно.
| Se apiñaron en los estantes.
|
| Кто ещё не построил дворцов,
| que aún no ha construido palacios,
|
| Уповает на терем небесный.
| Confía en la torre celestial.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Допевай свой рок-н-ролл,
| Canta tu rock and roll
|
| Допевай свой рок-н-ролл,
| Canta tu rock and roll
|
| Допевай свой рок-н-ролл,
| Canta tu rock and roll
|
| Поскорей допевай!
| ¡Darse prisa!
|
| 2.Лиллипуты одёты в шелка,
| 2. Los liliputienses se visten con sedas,
|
| Гулливеры — на паперти с кружкой,
| Gullivers - en el porche con una taza,
|
| Кто-то плавит цеха на меха,
| Alguien derrite talleres en pieles,
|
| Кто-то плачет, уткнувшись в подушку.
| Alguien está llorando, enterrado en una almohada.
|
| Застывают вопросы в глазах
| Las preguntas se congelan en los ojos
|
| Перед чьей-то закрытою дверью.
| Frente a la puerta cerrada de alguien.
|
| Вам взгрустнулось? | ¿Estás molesto? |
| — а мне вас не жаль:
| - y no siento pena por ti:
|
| Я не верю, не верю, не верю!
| ¡No creo, no creo, no creo!
|
| Припев. | Coro. |
| 2 раза | 2 veces |