Traducción de la letra de la canción Доплыви - Чёрный Лукич

Доплыви (original)

Будет темная ночь после долгих боев.
Броненосец горит и под воду идет.
Поплывут по волнам, по бескрайним морям
Бескозырки к далеким, родным берегам.
Не сумел утонуть одинокий матрос,
Продолжает он плыть в край, где много берез.
Все уснули давно в километрах глубин,
Никого, ничего — он остался один.
Кто сказал, что нельзя переплыть океан?
Это грустная шутка, это хитрый обман!
Я сумею доплыть под сиянием звезд!
Я хочу увидать край, где много берез.

Доплыви (traducción)

Será una noche oscura después de largas peleas.
El acorazado está en llamas y se hunde bajo el agua.
Flotarán en las olas, en los mares sin fin
gorras sin pico a las lejanas costas nativas.
El marinero solitario no logró ahogarse,
Continúa nadando hacia la tierra donde hay muchos abedules.
Todos se durmieron hace mucho tiempo en kilómetros de profundidades,
Nadie, nada - se quedó solo.
¿Quién dijo que no se puede nadar a través del océano?
¡Esta es una broma triste, es un engaño astuto!
¡Podré nadar bajo el resplandor de las estrellas!
Quiero ver la tierra donde hay muchos abedules.