Traducción de la letra de la canción Принц - Чёрный Лукич

Принц (original)

1. Когда-нибудь, может быть в этом году,
Глубокою ночью, а может под утро
Забытой тропинкой я в детство уйду,
Где всё непонятно, где всё очень глупо.
Припев:
Дайте услышать как дождик идёт,
Дайте мечту о прекрасной стране,
Дайте увидеть как девочка ждёт,
Доброго принца на верном коне…
Доброго принца на верном коне.
2.Из сказочных далей, из сказочных снов
Выходим мы в мир, не похожий на сказки;
В унынии будней, в условности слов,
В бесцветные контуры книжки-раскраски.
Припев

Принц (traducción)

1. Algún día, tal vez este año,
Tarde en la noche, o tal vez en la mañana
Camino olvidado voy a ir a la infancia,
Donde todo es incomprensible, donde todo es muy estúpido.
Coro:
Déjame escuchar cómo llueve
Dame un sueño de un hermoso país,
Déjame ver cómo la chica está esperando
Buen príncipe en un caballo fiel...
Buen príncipe en un caballo fiel.
2. De distancias fabulosas, de sueños fabulosos
Estamos entrando en un mundo que no es como los cuentos de hadas;
En la oscuridad de la vida cotidiana, en las convenciones de las palabras,
En contornos incoloros de un libro para colorear.
Coro