| 1. Хлопок, дуновение, толчок, касанание —
| 1. Aplaude, sopla, empuja, toca -
|
| Начало движения, сомнений начало.
| El comienzo del movimiento, el comienzo de las dudas.
|
| Рисунок бывает хорошим и честным,
| El dibujo es bueno y honesto,
|
| Бывает художник больным и известным.
| A veces un artista está enfermo y es famoso.
|
| 2.Весёлое слово — замена проклятью,
| 2. Una palabra divertida es un reemplazo de una maldición,
|
| Весеннее поле, осенние платье.
| Campo de primavera, vestido de otoño.
|
| Я очень устал верить искренним людям,
| Estoy muy cansada de creerle a la gente sincera,
|
| Так значит не буду, конечно не буду.
| Así que no lo haré, por supuesto que no lo haré.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бесполезный будничный хлам
| Basura inútil de todos los días
|
| Я выношу, сложив в карман
| Lo saco, metiéndomelo en el bolsillo
|
| По вечерам.
| Por las tardes.
|
| Банальный слог и скверный звук,
| Sílaba banal y mal sonido,
|
| Я спел как мог, мой юный друг.
| Canté lo mejor que pude, mi joven amigo.
|
| Условный стук.
| Golpe condicional.
|
| 3.Пропавшие письма сгорят в самокрутках,
| 3. Las letras faltantes se quemarán en cigarrillos enrollados,
|
| В кострах, На перронах, в заснежанных будках.
| En fogatas, en tarimas, en casetas cubiertas de nieve.
|
| Приветы, упрёки, печали, разлуки
| Saludos, reproches, penas, despedidas.
|
| Согреют кому-то промёршие руки.
| Caliente las manos muertas de alguien.
|
| 4.В полку незнакомцев опять пополненье:
| 4. En el regimiento de extraños nuevamente reposición:
|
| Братки, земляки — удивленье, веселье.
| Hermanos, compatriotas: sorpresa, diversión.
|
| Во взводе друзей, что ни день, убывает,
| En un pelotón de amigos, cada día decrece,
|
| И в нём новобранцев уже не бывает.
| Y no hay más reclutas en él.
|
| Припев. | Coro. |