Traducción de la letra de la canción Busisiwe - Cici

Busisiwe (original)

Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…
Please the world intirely and I lost my soul behind
Let the world aside for me and a little part of me just died
With my sins I’ll bury you so my future can have a chance
Someone wise once told me that the future is for the brave
Goodbye (goodbye)
Old me (old me)
Just die (just die)
So the the new me can be born and rise
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…
It’s over now the girl you are looking for
No she don’t live here anymore
No shoulders down, she wears her crown
No she don’t wanna be a clown
Take off your mask now take off your mask
Show them who you really are…
You see the girl that is looking back
Don’t let her hide behind her scars
Take off your mask now take off your mask
Show them who you really are…
You see the girl that is looking back
Don’t let her hide behind her scars
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…

(traducción)

Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Ooohhhhh…
Complacer al mundo enteramente y perdí mi alma detrás
Deja el mundo a un lado para mí y una pequeña parte de mí acaba de morir
Con mis pecados te enterraré para que mi futuro pueda tener una oportunidad
Alguien sabio me dijo una vez que el futuro es para los valientes
Adiós, adiós)
Viejo yo (viejo yo)
Solo muere (solo muere)
Para que el nuevo yo pueda nacer y levantarse
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Ooohhhhh…
Se acabó la chica que buscas
No, ella ya no vive aquí.
Sin hombros hacia abajo, ella usa su corona
No, ella no quiere ser un payaso
Quítate la máscara ahora quítate la máscara
Muéstrales quién eres realmente...
Ves a la chica que está mirando hacia atrás
No dejes que se esconda detrás de sus cicatrices.
Quítate la máscara ahora quítate la máscara
Muéstrales quién eres realmente...
Ves a la chica que está mirando hacia atrás
No dejes que se esconda detrás de sus cicatrices.
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba u Busi
Samphelezela ngob'umshado wakhe wokugcina
El viejo yo debe morir y aquí yace
Supongo que es hora de decir adiós
Ooohhhhh…