Traducción de la letra de la canción Ndidikiwe - Cici

Ndidikiwe (original)

Ndikunikil' uthando eh eh ayy
Ndak’nika neskhathi sami
Ngak’nika inhliziyo yami
Ngak’nika ngish' uqobo lwami
Konke loko, akwanele
Thando uyisi wula
Ndidikiwe
Ndidikiwe, hey
I can’t love you, more than I love myself
Oh ndidikiwe
Oh come baby
You can’t play me like that
Ehhh
Oh, oh, oh
I can’t love you, more than I love myself
Oh, uyisi wula
Bendithi uyandi thanda
Nganti wen' udlala ngami, yeah
Bendithi sinek’sasa baby, yeah
Kanti wen' uqamba' manga
Konke loko, akwanele
Thando uyisi wula
Ndidikiwe
Ndidikiwe, hey, oh
I can’t love you, more than I love myself
Oh ndidikiwe
Umoya wami (Oh)
Inhliziyo yami (Yeah yeah, yeah yah)
Inyembezi zami (Nah nah nah nah)
Aziweli phansi
I can’t lov you, more than I love myself
Oh uyisi wula

Ndidikiwe (traducción)

Te doy amor eh eh ayy
yo también di mi tiempo
Te dí mi corazón
Yo mismo te lo daré
Todo eso, no es suficiente
Amor, eres un tonto
estoy aburrido
estoy aburrido, oye
No puedo amarte, más de lo que me amo a mí mismo
Oh, estoy aburrido
Oh, vamos bebé
No puedes jugar conmigo así
Ehhh
oh, oh, oh
No puedo amarte, más de lo que me amo a mí mismo
Oh, eres un tonto
Pensé que me amabas
Estás bromeando, sí
Estaba diciendo que tengamos un buen día, nena, sí
y estas mintiendo
Todo eso, no es suficiente
Amor, eres un tonto
estoy aburrido
Estoy aburrido, oye, oh
No puedo amarte, más de lo que me amo a mí mismo
Oh, estoy aburrido
mi alma (ay)
Mi corazón (Sí, sí, sí, sí)
Mis lágrimas (Nah nah nah nah)
no se caen
No puedo amarte, más de lo que me amo a mí mismo
Oh, eres un tonto