Traducción de la letra de la canción Pelo Yaka - Cici

Pelo Yaka (original)

Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Wen uzkhuthel
UThwala mnyamande jiviakaz engena mpondo
Umukhetha mina
You never ever be alone
Ngithi biza omalume bazokhipha ilobolo
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo

(traducción)

Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
Así es como eres
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
pelo yaka e batala tu
pelo yaka y jayvela you
pelo yaka e batala tu
pelo yaka y jayvela you
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Vamos vamos vamos
Dibujaré contigo hasta el final.
Dibujaré contigo hasta el final.
Así es como es
Vamos vamos vamos
Dibujaré contigo hasta el final.
Dibujaré contigo hasta el final.
Así es como es
Un coche de lujo para ir de compras.
Un hogar cálido para ti
Muchas gracias
Mi amor mi amor
Un coche de lujo para ir de compras.
Un hogar cálido para ti
Muchas gracias
Mi amor mi amor
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
eres diligente
Thwala mnymande jiviakaz no tiene cuerno
tu me eliges
Nunca jamás estarás solo
Yo digo llama a mis tios y ellos pagaran la dote
Incluso si está lloviendo, seré feliz
mi salud esta bien
El Señor tiene razón, moriré (Dali mi Dali)
Incluso si está lloviendo, seré feliz
mi salud esta bien
El Señor tiene razón, moriré (Dali mi Dali)
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
mi corazón te quiere
Mi corazón está feliz por ti
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón