Traducción de la letra de la canción Acid Rain - Cimorelli

Acid Rain (original)

Paint me a picture
Show me your colors
I’m gone when I’m with you
But I’m better than ever
I breathe you in
You breathe me out
You just take it all away
You’re acid rain in an endless drought
But you make it all okay
Take me to your place
You set me on fire
You tell me it’s okay
While you burn me alive
I breathe you in
You breathe me out
You just take it all away
You’re acid rain in an endless drought
But you make it all okay
You tell me that you want me
But we both know that’s not true
Cause you’re a beautiful disaster
And I’ll never be good enough for you
Think you’re addicted to the chase
Think I’m addicted to the pain
I breathe you in
You breathe me out
And you play me like a game
You’re in my veins
Can’t get you out
I’m addicted to the pain
Cause you don’t have a piece of me
You’ve got all of me
And you’re never gonna change
I let you in
You let me down
Cause you’re never gonna stay
You are never gonna stay
No you’re never gonna stay
You are never gonna stay
You were never gonna stay

Acid Rain (traducción)

Píntame un cuadro
Muéstrame tus colores
Me voy cuando estoy contigo
Pero estoy mejor que nunca
te respiro
Me exhalas
Solo te lo llevas todo
Eres lluvia ácida en una sequía sin fin
Pero lo haces todo bien
Llévame a tu lugar
me prendiste fuego
Tú me dices que está bien
Mientras me quemas vivo
te respiro
Me exhalas
Solo te lo llevas todo
Eres lluvia ácida en una sequía sin fin
Pero lo haces todo bien
me dices que me quieres
Pero ambos sabemos que eso no es cierto
Porque eres un hermoso desastre
Y nunca seré lo suficientemente bueno para ti
Crees que eres adicto a la persecución
Creo que soy adicto al dolor
te respiro
Me exhalas
Y me juegas como un juego
Estás en mis venas
no puedo sacarte
Soy adicto al dolor
Porque no tienes un pedazo de mí
Tienes todo de mi
Y nunca vas a cambiar
te dejo entrar
Me fallaste
Porque nunca te vas a quedar
nunca te vas a quedar
No, nunca te quedarás
nunca te vas a quedar
nunca te ibas a quedar