Traducción de la letra de la canción Boy in a Band - Cimorelli

Boy in a Band (original)

«Hey, have you heard of my band?
We’re called The Highlight Years»
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
He’s the best, he’s the one
And I’m just having fun
Yeah that’s what I said, now I’m done
Now I get why they said to me
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
Never fall for a
Boy in a band
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
He’s no one to commit
But he’ll act like he is
He’ll say you’re just friends, when you’re not
Now I get why they said to me
Yeah, yeah
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
Never fall for a
Boy in a band
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Never fall
Never fall
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Never, never, never
He’s always choking on his own cologne
Don’t leave a message at the tone
Delete his number from my phone
I gotta let him go
Never fall for a
Never fall for a
Never fall for a
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Never fall for a
Never fall for a
Boy in a band
He’s in his tour bus
But it’s just a van
He looks so good but he probably fake tans
You’ll never be more than one of his fans
A boy in a band
«He's in a band?
Hahaha…»
«Dude… She’s hot»
«Oh she just texted me, I think she’s kinda obsessed with me but maybe she’s
not»
«Yeah, well if she just texted me now, she’s probably not obsessed with you,
she’s probably obsessed with me…»
«She's totally into our band»
«…Cool»
«Honestly sometimes it sucks being a lead singer because everyone’s into you…»
«But… who isn’t into our band?»

Boy in a Band (traducción)

«Oye, ¿has oído hablar de mi banda?
Nos llamamos The Highlight Years»
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh oh oh oh oh
Él es el mejor, él es el indicado.
Y solo me estoy divirtiendo
Sí, eso es lo que dije, ahora he terminado.
Ahora entiendo por qué me dijeron
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Chico en una banda
Nunca te enamores de un
Chico en una banda
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh oh oh oh oh
Él no es nadie para comprometerse
Pero él actuará como si fuera
Él dirá que solo son amigos, cuando no lo son
Ahora entiendo por qué me dijeron
Sí, sí
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Chico en una banda
Nunca te enamores de un
Chico en una banda
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Nunca caigas
Nunca caigas
Nunca te enamores de un
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Nunca nunca nunca
Siempre se está ahogando con su propia colonia.
No deje un mensaje en el tono
Eliminar su número de mi teléfono
tengo que dejarlo ir
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Nunca te enamores de un
Nunca te enamores de un
Chico en una banda
Está en su autobús turístico.
pero es solo una furgoneta
Se ve tan bien, pero probablemente se broncea de forma falsa.
Nunca serás más que uno de sus fans.
Un chico en una banda
«¿Está en una banda?
Jajaja…"
«Amigo… Ella está buena»
«Oh, acaba de enviarme un mensaje de texto, creo que está un poco obsesionada conmigo, pero tal vez
no"
«Sí, bueno, si me acaba de enviar un mensaje de texto ahora, probablemente no esté obsesionada contigo,
probablemente esté obsesionada conmigo...»
«Ella está totalmente metida en nuestra banda»
"…Frio"
«Honestamente, a veces apesta ser el cantante principal porque a todos les gustas...»
«Pero… ¿a quién no le gusta nuestra banda?»