Traducción de la letra de la canción Cars + Parking Lots - Cimorelli

Cars + Parking Lots (original)

It’s all blue when I see him
Yeah, that’s his parking spot
He’d come up to my window
And rest his arms on top
He’s so innocent but he thinks he’s bad
I was a little scared but I got over that
We were opposite while he was so contained
I would come undone but he was into it
We couldn’t even help but want this
Spending all our time, yeah, every second
In cars and parking lots
Yeah, I think about him a lot
Grocery stores and restaurants
Yeah, I couldn’t get enough
And all the times we had
And all the things we said
In cars and parking lots
Now he’s back in town
Says he can’t see me but I see him around
She’s got a pretty smile with her hands in his
Now I know why he’s not answering
But for me this doesn’t change a thing
For me this doesn’t change a thing
I write him songs but he’s not listening
While he erases me I’m drawing him
I know I’m not supposed to want this
Baby, can, can you take me back to
Cars and parking lots
I bet he thinks about it a lot
And now I can’t go by that spot
He’ll just drive past like he forgot
All the times we had
All the things we said
In cars and parking lots
(Our hearts were)
(Our hearts were)
(Our hearts were)
Our hearts were in it and we played it like a football game
Every single night, every morning
He was my lightning sky and my summer rain
I never thought it’d end, never thought we’d change
From cars and parking lots
I still think about him a lot
The last time we talked we fought
He’s gone but I never forgot
But I know sometimes I still cross his mind
And everything comes back to him once in a while
All the times we had, all the things we said
In cars and parking lots
Cars and parking lots

(traducción)

Es todo azul cuando lo veo
Sí, ese es su lugar de estacionamiento
se había acercado a mi ventana
Y descansar sus brazos encima
Es tan inocente pero se cree malo
Estaba un poco asustado pero lo superé
Éramos opuestos mientras él estaba tan contenido
Me desharía, pero él estaba en eso
Ni siquiera pudimos evitar querer esto
Pasando todo nuestro tiempo, sí, cada segundo
En autos y estacionamientos
Sí, pienso mucho en él.
Supermercados y restaurantes
Sí, no pude tener suficiente
Y todas las veces que tuvimos
Y todas las cosas que dijimos
En autos y estacionamientos
Ahora está de vuelta en la ciudad
Dice que no puede verme pero yo lo veo alrededor
Ella tiene una bonita sonrisa con sus manos en las de él.
Ahora sé por qué no responde.
Pero para mí esto no cambia nada
Para mi esto no cambia nada
Le escribo canciones pero él no escucha
Mientras el me borra yo lo dibujo
Sé que se supone que no debo querer esto
Cariño, ¿puedes, puedes llevarme de vuelta a
Coches y estacionamientos
Apuesto a que lo piensa mucho.
Y ahora no puedo pasar por ese lugar
Simplemente pasará como si se hubiera olvidado
Todas las veces que tuvimos
Todas las cosas que dijimos
En autos y estacionamientos
(Nuestros corazones estaban)
(Nuestros corazones estaban)
(Nuestros corazones estaban)
Nuestros corazones estaban en ello y lo jugamos como un partido de fútbol
Cada noche, cada mañana
El era mi cielo relámpago y mi lluvia de verano
Nunca pensé que terminaría, nunca pensé que cambiaríamos
De autos y estacionamientos
Todavía pienso mucho en él
La última vez que hablamos peleamos
Se fue pero nunca lo olvidé
Pero sé que a veces todavía cruzo por su mente
Y todo vuelve a él de vez en cuando
Todos los momentos que tuvimos, todas las cosas que dijimos
En autos y estacionamientos
Coches y estacionamientos