Traducción de la letra de la canción Kryptonite - Cimorelli, Christina Cimorelli

Kryptonite (original)

He doesn’t try too hard
It’s catching me off guard
He backs into every spot
In the parking lot
He’s got the nicest eyes
And I think I’m going blind
Cause he gets me every time
And I just can’t let him in
(At least I think)
He makes me want him so bad
I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
My heart is on my sleeve
It makes it hard to breath
I’m falling honestly
This is born into me
Burrow your sister’s truck
Just come and pick me up
I love the innocence
In this California love
He makes me want him so bad
That I just want to be good
Wanna be good
And now I know we’re past the point of no return
No return
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
I’m tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
We’ll listen to music that I hate
You know I’ll miss it when you’re not around
And get me in your shotgun seat
'Cause I’m the only one allowed
This is more then I can take
Come on baby come and save me
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
I think this guy is my kryptonite
He got inside my mind
He’s taking my heart tonight
I think he’s hanging me out to dry
Tryna put out the fire
But it never felt this right
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite
He’s kryptonite

Kryptonite (traducción)

No se esfuerza demasiado
Me está tomando desprevenido
Él retrocede en cada lugar
En el estacionamiento
Tiene los ojos más bonitos.
Y creo que me estoy quedando ciego
Porque él me entiende cada vez
Y simplemente no puedo dejarlo entrar
(Al menos eso creo)
Me hace desearlo tanto
solo quiero ser bueno
quiero ser bueno
Y ahora sé que hemos pasado el punto de no retorno
Sin retorno
Creo que este tipo es mi kryptonita
Se metió en mi mente
Él está tomando mi corazón esta noche
Creo que me está colgando para secarme
Estoy tratando de apagar el fuego
Pero nunca se sintió así de bien
el es kryptonita
el es kryptonita
Mi corazón está en mi manga
Hace que sea difícil respirar
estoy cayendo honestamente
Esto nace en mi
Entierra el camión de tu hermana
Solo ven y recógeme
Amo la inocencia
En este amor de California
Me hace desearlo tanto
Que solo quiero ser bueno
quiero ser bueno
Y ahora sé que hemos pasado el punto de no retorno
Sin retorno
Creo que este tipo es mi kryptonita
Se metió en mi mente
Él está tomando mi corazón esta noche
Creo que me está colgando para secarme
Estoy tratando de apagar el fuego
Pero nunca se sintió así de bien
el es kryptonita
el es kryptonita
Escucharemos música que odio
Sabes que lo extrañaré cuando no estés cerca
Y ponme en tu asiento de escopeta
Porque soy el único permitido
Esto es más de lo que puedo tomar
Vamos bebé, ven y sálvame
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Creo que este tipo es mi kryptonita
Se metió en mi mente
Él está tomando mi corazón esta noche
Creo que me está colgando para secarme
Tryna apagó el fuego
Pero nunca se sintió así de bien
el es kryptonita
el es kryptonita
el es kryptonita
el es kryptonita