Traducción de la letra de la canción Cool / Burnin’ Up / Lovebug / S.O.S. / Mandy - Cimorelli

Cool / Burnin’ Up / Lovebug / S.O.S. / Mandy (original)

I’m hot, you’re cold
You go around like you know
Who I am, but you don’t
You’ve got me on my toes
Ooh, this is an S.O.S
Don’t wanna second guess
This is the bottom line, it’s true
I gave my all for you
Now my heart’s in two
And I can’t find the other half
It’s like I’m walking on broken glass
Better believe I bled
It’s a call I’ll never get
Must’ve done something right 'cause all these
Lights are green, yeah they look like palm trees
And every time that song comes on it’s about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin' there, winning like it’s Game of Thrones
And now that we’ve made it, how complicated was last year?
Mandy always laughs when I act stupid
I am unaware that I’m a nuisance
With her it’s never wasted time
Mandy always knows exactly what I’m
Thinking and she’s always on my mind and now
I’m never gonna let her go
'Cause Mandy always knows
Ooh, Mandy always knows
Now I’m speechless
Over the edge, I’m just breathless
I never thought that I’d catch this lovebug again
Now I’m hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I’d get bit by this lovebug again
Yeah, ooh-whoa, oh
I’m slipping into the lava
And I’m trying to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burnin' up, burnin' up for you, baby

Cool / Burnin’ Up / Lovebug / S.O.S. / Mandy (traducción)

yo tengo calor, tu tienes frio
Vas por ahí como si supieras
Quién soy, pero tú no
Me tienes alerta
Ooh, esto es un S.O.S
No quiero adivinar
Esta es la línea de fondo, es verdad
Lo di todo por ti
Ahora mi corazón está en dos
Y no puedo encontrar la otra mitad
Es como si estuviera caminando sobre vidrios rotos
Mejor cree que sangré
Es una llamada que nunca recibiré
Debe haber hecho algo bien porque todos estos
Las luces son verdes, sí, parecen palmeras.
Y cada vez que suena esa canción, se trata de mí
Oh, me siento como Post Malone cuando llego a casa
Sentado allí, ganando como si fuera Game of Thrones
Y ahora que lo logramos, ¿qué tan complicado fue el año pasado?
Mandy siempre se ríe cuando actúo como un estúpido.
No soy consciente de que soy una molestia
Con ella nunca es tiempo perdido
Mandy siempre sabe exactamente lo que soy
Pensando y ella siempre está en mi mente y ahora
Nunca la dejaré ir
Porque Mandy siempre sabe
Ooh, Mandy siempre sabe
Ahora estoy sin palabras
Sobre el borde, estoy sin aliento
Nunca pensé que volvería a atrapar a este insecto amoroso
Ahora estoy desesperado
Enloquecido en el momento
Nunca pensé que me volvería a morder este insecto amoroso
Sí, ooh-whoa, oh
Me estoy deslizando en la lava
Y estoy tratando de evitar hundirme
Cariño, ¿quién subió más la temperatura?
Porque me estoy quemando, quemando por ti, nena