Traducción de la letra de la canción Die a Happy Man - Cimorelli

Die a Happy Man (original)

Oh baby girl, last night
Hands down
One of the best nights
That I’ve had no doubt
Between that bottle of wine
And that look in your eyes and the Marvin Gaye
Well then we danced in the dark under September stars
In the pouring rain
And I know (and I know) that I can’t (that I can’t)
Ever tell you know enough
All I need (all I need) in this life (in this life)
Is your crazy love
If I never get to see the Northern Lights
If I never get to see the Eiffel Tower at night
Oh, if all I’ve got is your hand in my hand
Maybe I can die a happy man
Oh yeah I could, baby
Die a happy man, baby
Yeah
Oh baby that red dress
Brings me to my knees
Oh but that black dress shawty
Makes it hard to breath
You’re a saint, you’re a goddess, the cutest, the hottest
A masterpiece
It’s too good to be true, nothing better than you
In my wildest dreams
And I know (and I know) that I can’t (that I can’t)
Ever tell you enough
All I need (all I need) in this life (in this life)
Is your crazy love
If I never get to see the Northern Lights
If I never get to see the Eiffel Tower at night
Oh, if all I’ve got is your hand in my hand
Maybe I can die a happy man
I don’t need no vacation
No fancy destination
Baby you’re my great escape, yeah
And we can stay at home
Listen to the radio
Or dance around the fireplace
If I never get to build my mansion in Georgia
Drive a sports car up the coast to California
Oh, if all I’ve got is your hand in my hand
Maybe I can die a happy man
Oh, if all I’ve got is your hand in my hand
Maybe I can die a happy man
Oh yeah I could, baby
I’d die a happy man, baby
Yeah
I could die, I could die a happy man
I’d die a happy man, baby
Yeah

(traducción)

Oh nena, anoche
Manos abajo
Una de las mejores noches
Que no he tenido ninguna duda
Entre esa botella de vino
Y esa mirada en tus ojos y el Marvin Gaye
Bueno, entonces bailamos en la oscuridad bajo las estrellas de septiembre
Bajo la lluvia
Y sé (y sé) que no puedo (que no puedo)
Alguna vez te digo que sabes lo suficiente
Todo lo que necesito (todo lo que necesito) en esta vida (en esta vida)
es tu loco amor
Si nunca llego a ver la aurora boreal
Si nunca llego a ver la Torre Eiffel de noche
Oh, si todo lo que tengo es tu mano en mi mano
Tal vez pueda morir un hombre feliz
Oh, sí, podría, bebé
Muere un hombre feliz, bebé
sí
Oh bebé ese vestido rojo
me pone de rodillas
Oh, pero ese vestido negro ricura
Hace que sea difícil respirar
Eres un santo, eres una diosa, la más linda, la más caliente
Una obra maestra
Es demasiado bueno para ser verdad, nada mejor que tú
En mis sueños más salvajes
Y sé (y sé) que no puedo (que no puedo)
Alguna vez te dije lo suficiente
Todo lo que necesito (todo lo que necesito) en esta vida (en esta vida)
es tu loco amor
Si nunca llego a ver la aurora boreal
Si nunca llego a ver la Torre Eiffel de noche
Oh, si todo lo que tengo es tu mano en mi mano
Tal vez pueda morir un hombre feliz
No necesito vacaciones
Sin destino de lujo
Cariño, eres mi gran escape, sí
Y podemos quedarnos en casa
Escuchar la radio
O bailar alrededor de la chimenea
Si nunca llego a construir mi mansión en Georgia
Conduce un auto deportivo por la costa hasta California
Oh, si todo lo que tengo es tu mano en mi mano
Tal vez pueda morir un hombre feliz
Oh, si todo lo que tengo es tu mano en mi mano
Tal vez pueda morir un hombre feliz
Oh, sí, podría, bebé
Moriría como un hombre feliz, bebé
sí
Podría morir, podría morir como un hombre feliz
Moriría como un hombre feliz, bebé
sí