Traducción de la letra de la canción Good Enough - Cimorelli

Good Enough (original)

I don’t know why he left but he’s been gone for seven months
There’s a tension in the air that’s not so fun
Mom’s been losing weight
I can tell she’s not okay
I wonder if it’s my fault he went away
I feel like I’m drowning
I feel like I’m broken
I’ve been ripped down the middle
I am ripped down the middle
My house is a warzone
My life is a battle
And I’m stuck in the middle
I am stuck in the middle
Whatever I did I would take it all back
I’d circle the world the world to get back what we had
Tell me what must I do to deserve your love
Is there anyway I’ll ever be good enough
Is there anyway I’ll be good enough
I don’t know why he left but I don’t think he’s coming back
Relationships don’t come easy to me
I never learned how to love or how to stay when things get rough
How can you know something you’ve never seen?
I feel like a hurricane my heart is breaking
I’ve been ripped down the middle I am ripped down the middle
I feel like a lost cause
All I ever do is screw up
Ever since I was little
I’ve been ripped down the middle
Whatever I did I would take it all back
I’d circle the world the world to get back what we had
Tell me what must I do to deserve your love
Is there anyway I’ll ever be good enough
Is there anyway I’ll be good enough
I’ve spent my life
Trying to hide
All of my weakness from everyone
I’ve tried so hard
To play the part
Cover all my scars
But it’s never enough
No it’s never enough
Whatever I did I would take it all back
I’d circle the world for you Mom and Dad
Tell me what must I do to deserve your love
Is there anyway I’ll ever be good enough
Is there anyway I’ll ever be good enough
Is there anything in this world that I could do
Is there anyway I’ll ever be
Maybe I’m already
Good enough

(traducción)

No sé por qué se fue, pero hace siete meses que se fue.
Hay una tensión en el aire que no es tan divertida
mamá ha estado perdiendo peso
Puedo decir que ella no está bien
Me pregunto si es mi culpa que se haya ido
Siento que me estoy ahogando
Me siento como si estuviera roto
Me han desgarrado por la mitad
Estoy rasgado por la mitad
Mi casa es una zona de guerra
Mi vida es una batalla
Y estoy atrapado en el medio
Estoy atrapado en el medio
Lo que sea que hice, lo recuperaría todo
Daría la vuelta al mundo para recuperar lo que teníamos
Dime que debo hacer para merecer tu amor
¿Hay alguna forma en que alguna vez seré lo suficientemente bueno?
¿Hay alguna forma en que seré lo suficientemente bueno?
No sé por qué se fue, pero no creo que regrese.
Las relaciones no son fáciles para mí
Nunca aprendí a amar o a permanecer cuando las cosas se ponen difíciles
¿Cómo puedes saber algo que nunca has visto?
me siento como un huracan mi corazon se esta rompiendo
me han partido por la mitad me han partido por la mitad
Me siento como una causa perdida
Todo lo que hago es arruinar
Desde que era pequeño
Me han desgarrado por la mitad
Lo que sea que hice, lo recuperaría todo
Daría la vuelta al mundo para recuperar lo que teníamos
Dime que debo hacer para merecer tu amor
¿Hay alguna forma en que alguna vez seré lo suficientemente bueno?
¿Hay alguna forma en que seré lo suficientemente bueno?
he pasado mi vida
tratando de ocultar
Toda mi debilidad de todos
me he esforzado mucho
Para interpretar el papel
Cubre todas mis cicatrices
Pero nunca es suficiente
No, nunca es suficiente
Lo que sea que hice, lo recuperaría todo
Daría la vuelta al mundo por ti mamá y papá
Dime que debo hacer para merecer tu amor
¿Hay alguna forma en que alguna vez seré lo suficientemente bueno?
¿Hay alguna forma en que alguna vez seré lo suficientemente bueno?
¿Hay algo en este mundo que pueda hacer?
¿Hay alguna forma en la que alguna vez estaré?
Tal vez ya estoy
Suficientemente bueno