Traducción de la letra de la canción Headlights - Cimorelli

Headlights (original)

Flannels and ripped jeans and Friday nights
Now all I see is fields and fences
Remembering flickering lights on a Sunday
Just wanting to feel something
These memories won’t let me be
So I’ll just play them back
I see summer rain
And that autumn change
It all came so fast
Smell of wood burning
Sparks jumping around
I thought by now
I’d have it all figured out
With our hoods up
And our hearts out
I was fearless before I got let down
I wonder if I could
Get back to that place now
I got two headlights
And a thousand miles to go
Two hundred feet of light
On this dark and windy road
Midnight stars haunt my skies
Burning scars fill my mind
Waiting on a wish to come true
Maybe I can find my way
Back to where I belong
Just following my headlights
Headlights
Maybe I don’t have to see where I’m going
Just follow my headlights
I’m searching back roads
For wishes and dreams
Long gone
Ripped at the seams
Whispered a quiet prayer in this heart of mine
Filled with questions
As big as the Tennessee sky
And like ghosts these memories
Just follow me around
Looking back I never thought that
I’d leave that town
Airplanes and shooting stars
Were my company all along
The moon stayed the same
But those days are long gone
With our hoods up
And our hearts out
I was fearless before I got let down
I wonder if I could
Get back to that place now
I got two headlights
And a thousand miles to go
Two hundred feet of light
On this dark and windy road
Midnight stars haunt my skies
Burning scars fill my mind
Waiting on a wish to come true
Maybe I can find my way
Back to where I belong
Just following my headlights
Headlights
Maybe I don’t have to see where I’m going
Just follow my headlights
With our hoods up
And our hearts out
I was fearless till I got let down
I wonder if I could
Get back to that place now
That place now
I got two headlights
And a thousand miles to go
Two hundred feet of light
On this dark and windy road
Midnight stars haunt my skies
Burning scars fill my mind
Waiting on a wish to come true
Maybe I can find my way
Back to where I belong
Maybe I’ll be alright
Maybe I don’t have to know
Just following my headlights
Headlights
Maybe I don’t have to see where I’m going
Just follow my headlights

(traducción)

Franelas y jeans rotos y viernes por la noche
Ahora todo lo que veo son campos y cercas
Recordando luces parpadeantes en un domingo
Solo queriendo sentir algo
Estos recuerdos no me dejarán ser
Así que solo los reproduciré
Veo lluvia de verano
Y ese cambio de otoño
Todo vino tan rápido
Olor a madera quemada
chispas saltando
Pensé por ahora
Lo tendría todo resuelto
Con nuestras capuchas arriba
Y nuestros corazones fuera
No tenía miedo antes de que me decepcionaran
Me pregunto si podría
Vuelve a ese lugar ahora
tengo dos faros
Y mil millas por recorrer
Doscientos pies de luz
En este camino oscuro y ventoso
Las estrellas de medianoche rondan mis cielos
Cicatrices ardientes llenan mi mente
Esperando un deseo de hacerse realidad
Tal vez pueda encontrar mi camino
De vuelta a donde pertenezco
Solo siguiendo mis faros
faros
Tal vez no tenga que ver a dónde voy
Solo sigue mis faros
Estoy buscando caminos secundarios
Por deseos y sueños
Hace mucho
Rasgado en las costuras
Susurré una oración silenciosa en este corazón mío
lleno de preguntas
Tan grande como el cielo de Tennessee
Y como fantasmas estos recuerdos
Solo sígueme
Mirando hacia atrás, nunca pensé que
me iria de ese pueblo
Aviones y estrellas fugaces
fueron mi compañía todo el tiempo
La luna se mantuvo igual
Pero esos días se han ido
Con nuestras capuchas arriba
Y nuestros corazones fuera
No tenía miedo antes de que me decepcionaran
Me pregunto si podría
Vuelve a ese lugar ahora
tengo dos faros
Y mil millas por recorrer
Doscientos pies de luz
En este camino oscuro y ventoso
Las estrellas de medianoche rondan mis cielos
Cicatrices ardientes llenan mi mente
Esperando un deseo de hacerse realidad
Tal vez pueda encontrar mi camino
De vuelta a donde pertenezco
Solo siguiendo mis faros
faros
Tal vez no tenga que ver a dónde voy
Solo sigue mis faros
Con nuestras capuchas arriba
Y nuestros corazones fuera
No tenía miedo hasta que me decepcionaron
Me pregunto si podría
Vuelve a ese lugar ahora
ese lugar ahora
tengo dos faros
Y mil millas por recorrer
Doscientos pies de luz
En este camino oscuro y ventoso
Las estrellas de medianoche rondan mis cielos
Cicatrices ardientes llenan mi mente
Esperando un deseo de hacerse realidad
Tal vez pueda encontrar mi camino
De vuelta a donde pertenezco
Tal vez estaré bien
Tal vez no tengo que saber
Solo siguiendo mis faros
faros
Tal vez no tenga que ver a dónde voy
Solo sigue mis faros