Traducción de la letra de la canción I Am Enough - Cimorelli

I Am Enough (original)

I don’t need you to praise me
I don’t need to prove my worth
The sun goes down and comes back up
I’m still alive
And I am enough
I don’t need to impress you
I don’t need to win your love
No one else completes my life
I’m just a girl
And I am enough
To everyone that says I’m beautiful
To every man that gave me up
If everybody cares or hates my guts
It’s all the same
I am enough
I don’t need you to love me (No, I don’t need)
I don’t need you to talk me up (No, I don’t need)
My heart still beats when you don’t see (My heart still beats)
All that I do or all that I want
Cause I’ll never win
I’ll never be the best
There will always be something hanging over my head
But I let it go, my life goes on
I still exist
And I am enough
To everyone who says I’m beautiful
To every man that gave me up
If everybody cares or hates my guts
It’s all the same
I am enough
For all the people who don’t like my hair
And all the ones who build me up
For all the love and hate that’s come my way
I’ll be okay
I am enough
When I’m weak or strong
I am enough
If I’m right or wrong
I am enough
If I stand or fall
I am enough
If I lose it all
I’m still enough
I don’t need to show you
I don’t need to prove you wrong
On your team or all alone
I’ll be okay
I am more than enough
To everyone that says I’m beautiful
To every man that gave me up
If everybody cares or hates my guts
It’s all the same
I am enough
For all the words they said that cut me down
And all the ones who gave me up
No one can dim my light
Or shut me down
I’m still alive, and I am enough
I’m doing fine
I am enough
I’m just a girl
And I am enough
I’ll be okay
I am enough
I am strong
And I am enough

(traducción)

No necesito que me alabes
No necesito probar mi valía
El sol se pone y vuelve a salir
Que todavía estoy vivo
Y yo soy suficiente
No necesito impresionarte
No necesito ganar tu amor
Nadie más completa mi vida
Solo soy una chica
Y yo soy suficiente
A todos los que dicen que soy hermosa
A cada hombre que me entregó
Si a todos les importa u odian mis tripas
Todo es lo mismo
Yo soy suficiente
No necesito que me ames (No, no necesito)
No necesito que me hables (No, no necesito)
Mi corazón aún late cuando no ves (Mi corazón aún late)
Todo lo que hago o todo lo que quiero
Porque nunca ganaré
Nunca seré el mejor
Siempre habrá algo colgando sobre mi cabeza
Pero lo dejo ir, mi vida sigue
Todavía existo
Y yo soy suficiente
A todos los que dicen que soy hermosa
A cada hombre que me entregó
Si a todos les importa u odian mis tripas
Todo es lo mismo
Yo soy suficiente
Para todas las personas a las que no les gusta mi pelo
Y todos los que me construyen
Por todo el amor y el odio que me ha llegado
Estaré bien
Yo soy suficiente
Cuando soy débil o fuerte
Yo soy suficiente
Si estoy bien o mal
Yo soy suficiente
Si me paro o me caigo
Yo soy suficiente
Si lo pierdo todo
sigo siendo suficiente
No necesito mostrarte
No necesito demostrar que te equivocas
En tu equipo o solo
Estaré bien
soy mas que suficiente
A todos los que dicen que soy hermosa
A cada hombre que me entregó
Si a todos les importa u odian mis tripas
Todo es lo mismo
Yo soy suficiente
Por todas las palabras que dijeron que me cortaron
Y todos los que me entregaron
Nadie puede atenuar mi luz
O cerrarme
Todavía estoy vivo, y soy suficiente
Estoy bien
Yo soy suficiente
Solo soy una chica
Y yo soy suficiente
Estaré bien
Yo soy suficiente
Soy fuerte
Y yo soy suficiente