Traducción de la letra de la canción I Like It - Cimorelli

I Like It (original)

We’re in a room full of people but you’re talking to me.
And I know you gotta go but you don’t wanna leave.
Look at me like i’m the most amazing thing that you’ve ever seen!
And I like it.
yeah, i like it!
And I didn’t know running your hands through your hair could look so good but
the way you do it, you got me hooked, i’ll admit!
I’m hoping you don’t see what it does to me when you say my name randomly!
And I can’t compete with my heart beat, you’re taking over me.
i surrender.
Just breathe in that nighttime air!
You got me wide eyes, messy hair!
yeah, I don’t know what I’m saying but I just don’t care and I just can’t take
this feeling right here
but I like it, yeah i like it, yeah i like it (ooooh)
You say goodbye for today and I know what that means,
you’ll reach out to me now, put your arms around me.
and for a couple seconds I don’t think I can breathe, and I like it,
yeah i like it!
And I didn’t know seeing your name on my phone could look so good but they way
you say 'hello' you got me hooked, don’t you know
i’m hoping you don’t see what it does to me when you wear that tee with those
jeans, and i can’t compete with my heart beat, you’re taking over me,
i surrender.
Just breathe in that nighttime air!
You got me wide eyes, messy hair!
yeah, I don’t know what I’m saying but I just don’t care and I just can’t take
this feeling right here
but I like it, yeah i like it, i like it (ooooh)
I-i-i-i-i I can’t compete with my heart beat (dadam dadam)
I-i-i-i-i I can’t compete with my heart beat.,.
Just breathe in that nighttime air!
You got me wide eyes, messy hair!
yeah, I don’t know what I’m saying but I just don’t care and I just can’t take
this feeling right here
but I like it, yeah i like it, i like it (ooooh)

(traducción)

Estamos en una habitación llena de gente pero me estás hablando a mí.
Y sé que tienes que irte, pero no quieres irte.
¡Mírame como si fuera la cosa más increíble que jamás hayas visto!
Y me gusta.
¡Si, me gusta!
Y no sabía que pasarse las manos por el cabello se vería tan bien, pero
la forma en que lo haces, me tienes enganchado, ¡lo admito!
¡Espero que no veas lo que me hace cuando dices mi nombre al azar!
Y no puedo competir con los latidos de mi corazón, te estás apoderando de mí.
me rindo.
¡Solo respira ese aire nocturno!
¡Me tienes con los ojos muy abiertos, el cabello desordenado!
sí, no sé lo que estoy diciendo, pero no me importa y no puedo tomar
este sentimiento aquí
pero me gusta, sí, me gusta, sí, me gusta (ooooh)
Te despides por hoy y sé lo que eso significa,
te acercarás a mí ahora, pon tus brazos alrededor de mí.
y por un par de segundos creo que no puedo respirar, y me gusta,
¡Si, me gusta!
Y no sabía que ver tu nombre en mi teléfono se vería tan bien, pero de alguna manera
dices 'hola' me tienes enganchado, no lo sabes
Espero que no veas lo que me hace cuando usas esa camiseta con esos
jeans, y no puedo competir con los latidos de mi corazón, te estás apoderando de mí,
me rindo.
¡Solo respira ese aire nocturno!
¡Me tienes con los ojos muy abiertos, el cabello desordenado!
sí, no sé lo que estoy diciendo, pero no me importa y no puedo tomar
este sentimiento aquí
pero me gusta, sí, me gusta, me gusta (ooooh)
Yo-yo-yo-yo-yo no puedo competir con los latidos de mi corazón (dadam dadam)
Yo-yo-yo-yo-yo no puedo competir con los latidos de mi corazón.,.
¡Solo respira ese aire nocturno!
¡Me tienes con los ojos muy abiertos, el cabello desordenado!
sí, no sé lo que estoy diciendo, pero no me importa y no puedo tomar
este sentimiento aquí
pero me gusta, sí, me gusta, me gusta (ooooh)