Traducción de la letra de la canción If It Isn't You - Cimorelli

If It Isn't You (original)

I am reckless
With my heart
With my words
I never really cared about
The ones who didn’t stick around
Yeah, I cry about it
I get attached
I feel so dumb
But I did it to myself
Always knew that they would let me down
But ever since you left, baby
I’ve been a mess
The stars in the sky don’t shine as brightly
So tell me would it be so bad if you came back
Don’t you remember how right it feels
'Cause I do
And if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
Do you think about me
Do you miss the nights
When we would hang out
And just drive around
Do you think about it now
I ask all my friends about you
And it hurts a little
When they say you’re happy
'Cause a part of me, it still wishes
You smile because of me
It’s been a long time
I’ve written so many songs
And I bet all my friends
Are tired of hearing your name
I sound a little insane
But it’s hard to move on
When there’s nobody like you
You’re so special
And I don’t wanna spend another day without you
Baby it doesn’t matter
Where this takes me
It could hurt me
But I miss you
And I need you
I don’t want to
But everybody knows
That if you asked me to
Yeah if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
I don’t know what it is
I know he’s not that special
I mean, at least everyone
Keeps telling me that
But it feels like I’m never going to move on
Like, for real, I’m so obsessed with him
Like, Justin Bieber could ask me on a date
And I’d be like
«No, sorry, you’re not J.»
Oops, I almost said his name!
Anyway, the moral of the story is
It’s over, he probably hates me
And I should just move on
Right?
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
'Cause it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you

If It Isn't You (traducción)

soy imprudente
Con mi corazón
con mis palabras
Realmente nunca me importó
Los que no se quedaron
Sí, lloro por eso
me apego
me siento tan tonto
Pero me lo hice a mi mismo
Siempre supe que me decepcionarían
Pero desde que te fuiste, nena
he sido un desastre
Las estrellas en el cielo no brillan tan intensamente
Así que dime, ¿sería tan malo si regresaras?
¿No recuerdas lo bien que se siente?
porque lo hago
Y si me pidieras
volvería a ti
De nuevo a usted
volvería a ti
Para ti
sabes que solo eres tu
Sólo tu
no quiero a nadie
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
Piensas en mi
Extrañas las noches
Cuando saldríamos
Y solo conduce
¿Piensas en eso ahora?
Pregunto a todos mis amigos por ti
Y duele un poco
Cuando dicen que eres feliz
Porque una parte de mí, todavía desea
tu sonries por mi
Ha sido un largo tiempo
He escrito tantas canciones
Y apuesto a todos mis amigos
Están cansados ​​​​de escuchar su nombre
Sueno un poco loco
Pero es difícil seguir adelante
Cuando no hay nadie como tú
Tú eres muy especial
Y no quiero pasar otro día sin ti
Cariño, no importa
donde esto me lleva
me puede hacer daño
Pero te extraño
Y te necesito
no quiero
pero todo el mundo sabe
que si tu me pidieras
Sí, si me pidieras que lo hiciera
volvería a ti
De nuevo a usted
volvería a ti
Para ti
sabes que solo eres tu
Sólo tu
no quiero a nadie
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
no se que es
Sé que él no es tan especial.
Quiero decir, al menos todos
Sigue diciéndome que
Pero parece que nunca voy a seguir adelante
Como, de verdad, estoy tan obsesionado con él
Como, Justin Bieber podría invitarme a una cita
Y yo sería como
«No, lo siento, no eres J.»
¡Vaya, casi digo su nombre!
De todos modos, la moraleja de la historia es
Se acabó, probablemente me odia
Y debería seguir adelante
¿Derecha?
volvería a ti
De nuevo a usted
volvería a ti
Para ti
Porque solo eres tú
Sólo tu
no quiero a nadie
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu
si no eres tu