Traducción de la letra de la canción Million Bucks - Cimorelli

Million Bucks (original)

I don’t need a thousand people screaming my name
I don’t need overnight Hollywood fame
I don’t need platinum records up on the wall
I don’t need a Lamborghini in my garage
Oh whoa whoa
Those things won’t last forever
Oh whoa whoa
What I got is so much better
You and me on a summer night
Park that car, dancin in the headlights
You and I, late night drives
Your hand in mine, and all your time
I don’t need money on my pocket
Diamonds on my neck
The time I spent with you
I know I’ll never forget
You and me is more than enough
Cos you make me feel like a million bucks
I don’t need a jetsetter up in the sky
I don’t need a na-na-name dropping guy
I don’t need a chauffeur waiting on me
I don’t need more than a T-shirt and jeans
Oh whoa whoa
Those things won’t last forever
Oh whoa whoa
What I got is so much better
You and me on a summer night
Park that car, dancin in the headlights.
You and I, late night drives
Your hand in mine, and all your time.
I don’t need money on my pocket
Diamonds on my neck
The time I spent with you
I know I’ll never forget
You and me is more than enough
Cos you make me feel like a million bucks
You make me feel…
(You make me feel…)
You make me feel like a million bucks
Like a million bucks, yeah!
You and me on a summer night
Park that car, dancin in the headlights
You and I, late night drives
Your hand in mine, and all your time.
I don’t need money on my pocket
Diamonds on my neck
The time I spent with you
I know I’ll never forget.
You and me is more than enough
Cos you make me feel like a million bucks
You make me feel…
(You make me feel…)
You make me feel…
Cos you make me feel like a million bucks!

(traducción)

No necesito mil personas gritando mi nombre
No necesito la fama de Hollywood de la noche a la mañana
No necesito discos de platino en la pared
No necesito un Lamborghini en mi garaje
Oh, espera, espera
Esas cosas no durarán para siempre.
Oh, espera, espera
Lo que tengo es mucho mejor
tu y yo en una noche de verano
Estaciona ese auto, bailando en los faros
Tú y yo, paseos nocturnos
Tu mano en la mía, y todo tu tiempo
No necesito dinero en mi bolsillo
Diamantes en mi cuello
El tiempo que pasé contigo
Sé que nunca olvidaré
Tú y yo es más que suficiente
Porque me haces sentir como un millón de dólares
No necesito un jetsetter en el cielo
No necesito un tipo que diga na-na-name
No necesito un chofer esperándome
No necesito más que una camiseta y jeans
Oh, espera, espera
Esas cosas no durarán para siempre.
Oh, espera, espera
Lo que tengo es mucho mejor
tu y yo en una noche de verano
Estaciona ese auto, bailando en los faros.
Tú y yo, paseos nocturnos
Tu mano en la mía, y todo tu tiempo.
No necesito dinero en mi bolsillo
Diamantes en mi cuello
El tiempo que pasé contigo
Sé que nunca olvidaré
Tú y yo es más que suficiente
Porque me haces sentir como un millón de dólares
Me haces sentir…
(Me haces sentir…)
Me haces sentir como un millón de dólares
Como un millón de dólares, ¡sí!
tu y yo en una noche de verano
Estaciona ese auto, bailando en los faros
Tú y yo, paseos nocturnos
Tu mano en la mía, y todo tu tiempo.
No necesito dinero en mi bolsillo
Diamantes en mi cuello
El tiempo que pasé contigo
Sé que nunca lo olvidaré.
Tú y yo es más que suficiente
Porque me haces sentir como un millón de dólares
Me haces sentir…
(Me haces sentir…)
Me haces sentir…
¡Porque me haces sentir como un millón de dólares!