Traducción de la letra de la canción Mine / Delicate - Cimorelli

Mine / Delicate (original)

This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
So, he must like me for me
I’m here on the east side
Where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here you can meet me in the back
'Cause I like you
Dark jeans in your Nikes, look at you
Oh dang, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse
You must like me for me
Yeah, I want you
We can’t make any promises
Now, can we, babe
But you can me think
I’m so, I’m so happy you’re alive
Swear that I’m down if you’re down
I’ll be right there by your side
Boy, anything that I can do just to keep you in my life, oh
I just had to let you know you’re
Fine
Runnin' circles 'round my mind
Even when it’s rainy, all you ever do is shine
You’re a fire, you’re a star just like Mariah
Man, this feel incredible
It’s never been so right
You’re
Mine
Nobody better, I don’t wanna waste no time
Feels like forever, even if forever’s tonight
Just stay with me
Waste this night away with me you’re mine
I can’t look away, I just gotta say
Sometimes, I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes, when I look into your eyes
I pretend you’re mine all of the time
Is it cool that I said all that?
Is it true that you’re in my head?
'Cause I know that it’s delicate
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause you know that I’m delicate
Delicate

(traducción)

Esto no es lo mejor
Mi reputación nunca ha estado peor
Entonces, debe gustarle a mí por mí.
Estoy aquí en el lado este
¿Dónde estás?
El teléfono ilumina mi mesita de noche en la oscuridad
Ven aquí, puedes encontrarme en la parte de atrás
'Porque me gustas
Jeans oscuros en tus Nikes, mírate
Oh, caray, nunca había visto ese color azul.
Solo piensa en las cosas divertidas que podríamos hacer
'Porque me gustas
Esto no es lo mejor
Mi reputación nunca ha estado peor
Debes gustarme por mi
Sí, te quiero
No podemos hacer ninguna promesa
Ahora, ¿podemos, nena?
Pero puedes pensar
Estoy tan, estoy tan feliz de que estés vivo
Juro que estoy deprimido si estás deprimido
Estaré allí a tu lado
Chico, cualquier cosa que pueda hacer solo para mantenerte en mi vida, oh
Solo tenía que hacerte saber que estás
Bien
Corriendo en círculos alrededor de mi mente
Incluso cuando llueve, todo lo que haces es brillar
Eres un fuego, eres una estrella como Mariah
Hombre, esto se siente increíble
Nunca ha estado tan bien
Estás
Mía
Nadie mejor, no quiero perder el tiempo
Se siente como una eternidad, incluso si la eternidad es esta noche
Solo quédate conmigo
Desperdicia esta noche conmigo, eres mía
No puedo mirar hacia otro lado, solo tengo que decir
A veces, me pregunto cuando duermes
¿Alguna vez sueñas conmigo?
A veces, cuando te miro a los ojos
Finjo que eres mía todo el tiempo
¿Es genial que haya dicho todo eso?
¿Es verdad que estás en mi cabeza?
Porque sé que es delicado
¿Es genial que haya dicho todo eso?
¿Es demasiado pronto para hacer esto todavía?
Porque sabes que soy delicado
Delicado