Traducción de la letra de la canción Move on - Cimorelli

Move on (original)

If I had a time machine baby you would be here right next to me
Cause I can’t forget, staring out the window wishing I could go back for a
minute
That’s all I need, I tell you that I miss you and you would never leave me
Cause every song and every street that reminds me of you and me
My friends don’t see it but I’m not alright it’s getting to me
It’s been so long, but I can’t find a way to move on
This ain’t a movie ‘cause the end is not right
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
Tell me do you look back and think I’m just another mistake
While I’m sitting here still remembering the promises you made
Wish I could tell you what I’m thinking
But baby we’re the titanic, and we’re slowly sinking
The sky’s clear the storm has passed
But it’s still raining in my head
I try to stop but I can’t help replaying every word you said
I’m falling apart more each day
Try to hold on to your memories but I can feel it fade away
And after all this time
I haven’t been alright
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
How do you just let go when you don’t know how
How do you know in time it’ll all work out?
And how do I know someday, I’ll be okay?
When all I know is how I feel right now
Cause I, I try to let go
But I don’t know how to move on
And I tried to forget you
But I don’t know how to move on
To move on

(traducción)

Si tuviera una máquina del tiempo bebé, estarías aquí junto a mí
Porque no puedo olvidar, mirando por la ventana deseando poder volver por un
minuto
Eso es todo lo que necesito, te digo que te extraño y que nunca me dejarías
Porque cada canción y cada calle me recuerda a ti y a mí
Mis amigos no lo ven, pero no estoy bien, me está afectando
Ha pasado tanto tiempo, pero no puedo encontrar una manera de seguir adelante
Esto no es una película porque el final no es correcto
Y después de todo este tiempo
no he estado bien
Desde que nos despedimos
Porque yo, trato de dejarlo ir
Pero no sé cómo seguir adelante
Y traté de olvidarte
Pero no sé cómo seguir adelante
Dime, ¿miras hacia atrás y piensas que solo soy otro error?
Mientras estoy sentado aquí todavía recordando las promesas que hiciste
Desearía poder decirte lo que estoy pensando
Pero cariño, somos el Titanic, y nos estamos hundiendo lentamente
El cielo está despejado, la tormenta ha pasado
Pero todavía está lloviendo en mi cabeza
Intento parar pero no puedo evitar repetir cada palabra que dijiste
Me estoy desmoronando más cada día
Intenta aferrarte a tus recuerdos, pero puedo sentir que se desvanecen
Y después de todo este tiempo
no he estado bien
Desde que nos despedimos
Porque yo, trato de dejarlo ir
Pero no sé cómo seguir adelante
Y traté de olvidarte
Pero no sé cómo seguir adelante
¿Cómo te sueltas cuando no sabes cómo?
¿Cómo sabes que con el tiempo todo saldrá bien?
¿Y cómo sé que algún día estaré bien?
Cuando todo lo que sé es cómo me siento ahora
Porque yo, trato de dejarlo ir
Pero no sé cómo seguir adelante
Y traté de olvidarte
Pero no sé cómo seguir adelante
Seguir adelante