Traducción de la letra de la canción My House - Cimorelli

My House (original)

Open up the champagne, pop!
It’s my house, come on, turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
'Cause we done this before, so you come on in
Make yourself at my home, tell me where you been
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Wlcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
W don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds, let’s pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Let’s continue tonight, come on, celebrate (That's how we do)
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my duck off the crib, the spot, the pad
But my house is your house if you throwin' it back
Excuse me if my home’s draining the sad
Soon as these happy faces land you can run with the cash
Homerun, slam dunk, touchdown pass
Mi casa es tu casa so it ain’t no holding back
Another shot of vodka, you know what’s in my glass
It’s my house, just relax
Welcome to my house
Baby, take control now
We can’t even slow down
We don’t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don’t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my house
It’s my house

My House (traducción)

¡Abre el champán, pop!
Es mi casa, vamos, sube el volumen
Oigo un golpe en la puerta y comienza la noche
Porque hicimos esto antes, así que entra
Siéntete en mi casa, dime dónde has estado
Sírvete algo frío, bebé, salud por esto
A veces tienes que quedarte en
Y sabes donde vivo
Sí, sabes lo que somos
A veces tienes que quedarte en, en
Bienvenido a mi casa
Cariño, toma el control ahora
Ni siquiera podemos reducir la velocidad
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Pon esa música demasiado alta
Muéstrame lo que haces ahora
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Bienvenido a mi casa
Llega la mañana y sabes que quieres quedarte
Cierra las persianas, hagamos como que el tiempo ha cambiado
Mantén nuestra ropa en el suelo, abre champán
Continuemos esta noche, vamos, celebremos (así es como lo hacemos)
A veces tienes que quedarte en
Y sabes donde vivo
Sí, sabes lo que somos
A veces tienes que quedarte en, en
Bienvenido a mi casa
Cariño, toma el control ahora
Ni siquiera podemos reducir la velocidad
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Pon esa música demasiado alta
Muéstrame lo que haces ahora
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Bienvenido a mi casa
Bienvenido a mi pato fuera de la cuna, el lugar, la almohadilla
Pero mi casa es tu casa si la devuelves
Disculpe si mi casa está drenando la tristeza
Tan pronto como lleguen estas caras felices, puedes correr con el efectivo
Homerun, slam dunk, pase de touchdown
Mi casa es tu casa, así que no hay freno
Otro trago de vodka, ya sabes lo que hay en mi vaso
Es mi casa, solo relájate.
Bienvenido a mi casa
Cariño, toma el control ahora
Ni siquiera podemos reducir la velocidad
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Pon esa música demasiado alta
Muéstrame lo que haces ahora
No tenemos que salir
Bienvenido a mi casa
Bienvenido a mi casa
Bienvenido a mi casa
Es mi casa