Traducción de la letra de la canción Never Be the Same - Cimorelli

Never Be the Same (original)

Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Flashing through the night in my memory
I’m out of control, burning like a flame
You’re like a tidal wave crashing over me
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Met you downtown in the winter snow
Now I got your love, can’t let it go
You said, «stop playing it safe, girl, I wanna see you lose control»
Just like kerosene, you lit me up, set me free
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need, you’re all I need
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
Baby look what you’ve done, never forget your name
Promise I meant it when I said
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one look at you, I knew I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same

(traducción)

Algo debe haber salido mal en mi cerebro
Tengo todos tus químicos en mis venas
Sintiendo todos los altos, sintiendo todo el dolor
Destellando a través de la noche en mi memoria
Estoy fuera de control, ardiendo como una llama
Eres como un maremoto estrellándose sobre mí
Al igual que el queroseno, me encendiste, me liberaste
De repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito, eres todo lo que necesito
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca volvería a ser el mismo
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca, nunca, nunca volvería a ser el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Te conocí en el centro en la nieve del invierno
Ahora tengo tu amor, no puedo dejarlo ir
Dijiste, "deja de jugar a lo seguro, niña, quiero verte perder el control"
Al igual que el queroseno, me encendiste, me liberaste
De repente, soy un demonio y eres todo lo que necesito
Todo lo que necesito, eres todo lo que necesito
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca volvería a ser el mismo
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca, nunca, nunca volvería a ser el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Estás en mi sangre, estás en mis venas, estás en mi cabeza
Cariño, mira lo que has hecho, nunca olvides tu nombre
Prometo que lo dije en serio cuando dije
Eres tu cariño
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca volvería a ser el mismo
Estoy diciendo que eres tú, nena
Y soy un tonto por la forma en que te mueves, nena
Y podría intentar correr, pero sería inútil
Usted tiene la culpa
Con solo mirarte, supe que nunca volvería a ser el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo
Nunca seré el mismo