Traducción de la letra de la canción Nobody's Perfect - Cimorelli

Nobody's Perfect (original)

Everybody makes mistakes… Everybody has those days… 1 2 3 4!
Everybody makes mistakes… Everybody has those days… Everybody knows what
what I’m talkin' 'bout… Everybody gets that way…
Sometimes I’m in a jam
I’ve gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I’ll figure out a cure
I’m patchin' up the holes
But then it overflows
If I’m not doin' to well
Why be so hard on my self?
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right
Nobody’s Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes…
Nobody’s perfect
Sometimes I work a scheme
But then it flips on me Doesn’t turn out how I planned
get stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it My intentions are good
Sometimes just misunderstood
Nobody’s perfect!
I gotta work it!
I know in time I’ll find a way
Nobody’s perfect!
Sometimes I fix things up And they fall apart again
Nobody’s perfect
I might mix things up But I always get it right in the end
Next time you feel like… it’s just one of those days…
when you just can’t seem to win
If things don’t turn out the way you plan,
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
Don’t stay down!
Try again!
YEAH!
Everybody makes mistakes…
everybody has those days…
everybody knows what, what I’m talkin' 'bout…
everybody gets that way
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right!
Nobody’s Perfect!
Ya live and ya learn it!
And if I mess it up sometimes…
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
I know in time I’ll find a way
Nobody’s Perfect.
Ya live and ya learn it!
'Cause everybody makes mistakes
Nobody’s Perfect!
No no!
Nobody’s Perfect!

Nobody's Perfect (traducción)

Todo el mundo comete errores... Todo el mundo tiene esos días... 1 2 3 4!
Todo el mundo comete errores... Todo el mundo tiene esos días... Todo el mundo sabe lo que
de lo que estoy hablando... Todo el mundo se pone así...
A veces estoy en un atasco
tengo que hacer un plan
Puede ser una locura
lo hago de todos modos
No forma de saber con seguridad
Encontraré una cura
Estoy reparando los agujeros
Pero luego se desborda
Si no lo estoy haciendo bien
¿Por qué ser tan duro conmigo mismo?
¡Nadie es perfecto!
¡Tengo que trabajarlo!
Una y otra vez hasta que lo haga bien
¡Nadie es perfecto!
¡Tú vives y tú lo aprendes!
Y si lo estropeo a veces...
Nadie es perfecto
A veces trabajo un esquema
Pero luego se voltea en mí No resulta como lo planeé
quedar atrapado en arenas movedizas
No hay problema, se puede solucionar
Una vez que me involucro
trato de ser delicado
Entonces choca contra él Mis intenciones son buenas
A veces simplemente mal entendido
¡Nadie es perfecto!
¡Tengo que trabajarlo!
Sé que con el tiempo encontraré una manera
¡Nadie es perfecto!
A veces arreglo las cosas y se desmoronan de nuevo
Nadie es perfecto
Podría mezclar las cosas, pero al final siempre lo hago bien
La próxima vez que sientas que… es solo uno de esos días…
cuando parece que no puedes ganar
Si las cosas no salen como las planeaste,
¡Imagínate algo más!
¡No te quedes abajo!
¡Intentar otra vez!
¡SÍ!
Todos cometen errores…
todo el mundo tiene esos días...
todos saben de qué, de lo que estoy hablando...
todo el mundo se pone así
¡Nadie es perfecto!
¡Tengo que trabajarlo!
¡Una y otra vez hasta que lo haga bien!
¡Nadie es perfecto!
¡Vive y aprende!
Y si lo estropeo a veces...
¡Nadie es perfecto!
¡Tengo que trabajarlo!
Sé que con el tiempo encontraré una manera
Nadie es perfecto.
¡Vive y aprende!
Porque todo el mundo comete errores
¡Nadie es perfecto!
¡No no!
¡Nadie es perfecto!