Traducción de la letra de la canción O Come, O Come, Emmanuel - Cimorelli

O Come, O Come, Emmanuel (original)

[Verse 1: Christina,
Amy with Lisa
Amy with Christina, Lisa, & Lauren
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
[Refrain: Lisa,
All
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Lauren with Christina, Lisa, & Amy,
Lauren
Christina with Lisa
O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
In ancient times didst give the law
In cloud, and majesty and awe
[Refrain: Amy with Christina, Lisa, & Lauren,
All
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 3: Christina with Lisa,
Amy with Lauren
Amy with Christina, Lisa, & Lauren
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o’er the grave
[Refrain: Lisa with Christina, Amy, & Lauren,
Lauren with Christina, Lisa, & Amy
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O Come, O Come, Emmanuel (traducción)

[Verso 1: Cristina,
amy con lisa
Amy con Christina, Lisa y Lauren
Ven, ven, Emmanuel
Y rescatar al cautivo Israel
Que llora en el exilio solitario aquí
Hasta que aparezca el Hijo de Dios
[Estribillo: Lisa,
Todos
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
emmanuel
vendrá a ti, oh Israel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Verso 2: Lauren con Christina, Lisa y Amy,
lauren
Cristina con Lisa
Oh ven, oh ven, Señor de la fuerza
Quien a tus tribus, en la altura del Sinaí
En la antigüedad diste la ley
En la nube, y majestad y asombro
[Estribillo: Amy con Christina, Lisa y Lauren,
Todos
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
emmanuel
vendrá a ti, oh Israel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Verso 3: Christina con Lisa,
amy con lauren
Amy con Christina, Lisa y Lauren
Oh, ven, Tú, Vara de Isaí, libre
Tuya de la tiranía de Satanás
De las profundidades del infierno Tu pueblo salva
Y dales la victoria sobre la tumba
[Estribillo: Lisa con Christina, Amy y Lauren,
Lauren con Christina, Lisa y Amy
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
emmanuel
vendrá a ti, oh Israel
¡Alegrarse!
¡Alegrarse!
emmanuel
vendrá a ti, oh Israel