Traducción de la letra de la canción The Way We Live - Cimorelli

The Way We Live (original)

All right.
Yeah.
Grew up in a suburb that was right outside of Sac town,
Riding in my brother’s truck, music up too loud.
Sitting on the sub, bass blaring as we drive back
But it felt good yeah I’m not gonna lie.
I can still feel the shake as I’m stuck in the back,
In the middle of his friends while he drives too fast.
I’m the only girl I don’t know how to act
But when I look back I can’t help but laugh
Laying back cruising like hand out the window
Music always up, always up on the stereo
We don’t even know, even know where we should go, should go, should go
All those California kids listening to country
Got a summer job trying to make a little money
Living our life, care free like it should be, should be, should be
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
They turned that dirt lot into teenage memory
Yeah town center was the Friday night place to be
That was back when I was an El Dorado Hillian
Moved to Malibu now I’m hanging out pavilions
NorCal SoCal doesn’t really matter
It’s always a good time when we get together
Someone take a picture remember this forever, ever, ever
Headed on the boulevard all the way to Subway
Listen to the songs that we love while my friend sings
Hey, you, I wanna know your name, your name, YOUR NAME
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
I don’t fit in
With everyone my age
But this ain’t Hollywood
It’s just the way we live
This is the way the way the way the way the way
This is the way the way
This is the way we live
Hey, Hey
Woohoooo
This is the way we live
We do this every day (We don’t stop, No we don’t stop)
This is the way we
This is the way we
This is the way we live
Woohoooo
My life is like…
Woohoooo
MY LIFE IS LIKE
WOOOO
(Grazie a Gaia Martinez per questo testo)

The Way We Live (traducción)

Bien.
Sí.
Crecí en un suburbio que estaba justo en las afueras de la ciudad de Sac,
Viajando en la camioneta de mi hermano, la música demasiado alta.
Sentado en el submarino, el bajo a todo volumen mientras manejamos de regreso
Pero se sintió bien, sí, no voy a mentir.
Todavía puedo sentir el temblor ya que estoy atrapado en la espalda,
En medio de sus amigos mientras conduce demasiado rápido.
Soy la única chica que no sé cómo actuar
Pero cuando miro hacia atrás no puedo evitar reír
Recostarse navegando como una mano por la ventana
Música siempre arriba, siempre arriba en el estéreo
Ni siquiera sabemos, ni siquiera sabemos a dónde deberíamos ir, deberíamos ir, deberíamos ir
Todos esos niños de California escuchando música country
Conseguí un trabajo de verano tratando de ganar un poco de dinero
Viviendo nuestra vida, sin preocupaciones como debería ser, debería ser, debería ser
Woohoooo
Esta es la forma en que vivimos
Hacemos esto todos los días
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que vivimos
Woohoooo
Mi vida es como...
Woohoooo
Convirtieron ese lote de tierra en una memoria adolescente
Sí, el centro de la ciudad era el lugar para estar el viernes por la noche
Eso fue cuando yo era un Hillian de El Dorado
Me mudé a Malibu ahora estoy pasando el rato en pabellones
NorCal SoCal realmente no importa
Siempre es un buen momento cuando nos reunimos
Alguien tome una foto recuerde esto para siempre, siempre, siempre
Dirigido en el bulevar todo el camino hasta el metro
Escuchar las canciones que amamos mientras mi amigo canta
Oye tú, quiero saber tu nombre, tu nombre, TU NOMBRE
Woohoooo
Esta es la forma en que vivimos
Hacemos esto todos los días
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que vivimos
Woohoooo
Mi vida es como...
Woohoooo
no encajo
Con todos los de mi edad
Pero esto no es Hollywood
Es solo la forma en que vivimos
Este es el camino el camino el camino el camino el camino
Este es el camino el camino
Esta es la forma en que vivimos
hola, hola
Woohoooo
Esta es la forma en que vivimos
Hacemos esto todos los días (no paramos, no, no paramos)
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que
Esta es la forma en que vivimos
Woohoooo
Mi vida es como...
Woohoooo
MI VIDA ES COMO
WOOOOO
(Grazie a Gaia Martinez per quest testo)