Traducción de la letra de la canción Whatcha Think About Us - Cimorelli

Whatcha Think About Us (original)

Tonight we’re gonna have a good time
Yeah, tonight we’re gonna have a good time
I jump in the front seat, you’re comin with me
Who’s ridin shotgun?
Better claim it quickly
My sister’s in the back, in the back, with the backwards hat
And we’re singin like
Whoa oh (yeah)
Yeah (yeah)
Whoa oh (yeah)
Yeah
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Whatcha think about us
Tonight we’re gonna have a good time
Yeah, tonight we’re gonna have a good time
Yeah, this is the right street, go make a left here
Out at the STOP sign, better do it with me
Dance in the headlight-lights till they come outside
While we singin like
Whoa oh (yeah)
Yeah (yeah)
Whoa oh (yeah)
Yeah
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Hey, I’ll see you next weekend
Yeah, we can do this again
Hey, we don’t care what they’re thinkin
Yeah, it’s just me and my friends
Yeah, this is my night (whoa oh)
And these are my friends (yeah)
We don’t really care (whoa oh)
Whatcha think about us (yeah)
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Yeah, this is my night
And these are my friends
We don’t really care
Whatcha think about us
Whoa oh
Whatcha think about us
Whoa oh (yeah)
Yeah
Whatcha think about us
Whoa oh
Whatcha think about us
Whoa oh (yeah)
Yeah
Whatcha think about us

(traducción)

Esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche vamos a pasar un buen rato
Salto en el asiento delantero, vienes conmigo
¿Quién está montando una escopeta?
Mejor reclamalo rápido
Mi hermana está atrás, atrás, con el sombrero al revés
Y estamos cantando como
Whoa oh (sí)
Sí, sí)
Whoa oh (sí)
sí
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
¿Qué piensas de nosotros?
¿Qué piensas de nosotros?
¿Qué piensas de nosotros?
Esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta noche vamos a pasar un buen rato
Sí, esta es la calle de la derecha, ve a la izquierda aquí
Fuera en la señal de STOP, mejor hazlo conmigo
Baila en las luces de los faros hasta que salgan
Mientras cantamos como
Whoa oh (sí)
Sí, sí)
Whoa oh (sí)
sí
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
Oye, te veré el próximo fin de semana.
Sí, podemos hacer esto de nuevo
Oye, no nos importa lo que estén pensando
Sí, somos solo mis amigos y yo
Sí, esta es mi noche (whoa oh)
Y estos son mis amigos (sí)
Realmente no nos importa (whoa oh)
Qué piensas de nosotros (sí)
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
Sí, esta es mi noche
Y estos son mis amigos
Realmente no nos importa
¿Qué piensas de nosotros?
Vaya, oh
¿Qué piensas de nosotros?
Whoa oh (sí)
sí
¿Qué piensas de nosotros?
Vaya, oh
¿Qué piensas de nosotros?
Whoa oh (sí)
sí
¿Qué piensas de nosotros?