Traducción de la letra de la canción Wildest Dreams / Blue Jeans - Cimorelli

Wildest Dreams / Blue Jeans (original)

He said let’s get out of this town
Drive out of the city
Away from the crowd
I thought nothing can help me now
Nothing lasts forever
This is gonna take me down
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop
You fit me better than my favorite sweater, and I know
That love is mean, and love hurts
I still remember that day we met in
December
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just in your
Wildest dreams
Ah-aah, haa (Say you’ll remember, say you’ll remember)
Wildest dreams
Ah-aah, haa (Say you’ll remember, say you’ll remember)
He said, «No one else knows me like you»
And I can’t help but fall, there’s nothing I can do
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever
But this is gettin' good now
But he home out on Sunday, said he’d come on Monday
I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was
Chasing paper
Caught up in the game, it was the last I heard
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe (Say you’ll remember,
say you’ll remember)
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just in your (Say you’ll remember,
say you’ll remember)
Wildest dreams
Ah-aah, haa
Wildest dreams
Ah-aah, haa
You’ll see me in hindsight, thinkin' 'bout you all night
Burnin' it down
Someday when you leave me, I’d bet these memories
Follow you around
You’ll see me in hindsight, thinking about you all night
Burnin' it down
Someday when you leave me, I’ll bet these memories
Follow you around
(Follow you around)
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset babe
Red lips and rosy cheeks
Say you’ll see me again even if it’s just pretend
Say you’ll remember me
Standing in a nice dress, looking at the sunset babe
Red lips and rosy cheeks (Oh)
Say you’ll see me again even if it’s just in your
I will love you 'till the end of time (Wildest dreams)
I would wait a million years (Ah-aah, haa)
Promise you’ll remember that you’re mine (Wildest dreams)
Baby can you see through the tears?
(Ah-aah, haa)
I love you more than ever before (Wildest dreams)
Say you’ll remember, say you’ll remember, oh baby, ooh (Ah-aah, haa)
I will love you 'till the end of time (Wildest dreams)
(Ah-aah, haa)

(traducción)

Dijo que salgamos de esta ciudad
Conducir fuera de la ciudad
lejos de la multitud
Pensé que nada puede ayudarme ahora
Nada dura para siempre
Esto me va a derribar
Eras una especie de punk rock, crecí en el hip hop
Me queda mejor que mi suéter favorito, y lo sé
Que el amor es malo, y el amor duele
Todavía recuerdo ese día que nos conocimos en
Diciembre
Di que me recordarás
De pie con un bonito vestido, mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver aunque sea solo en tu
Sueños salvajes
Ah-aah, haa (Di que recordarás, di que recordarás)
Sueños salvajes
Ah-aah, haa (Di que recordarás, di que recordarás)
Él dijo: «Nadie más me conoce como tú»
Y no puedo evitar caer, no hay nada que pueda hacer
Y su voz es un sonido familiar
Nada dura para siempre
Pero esto se está poniendo bien ahora
Pero salió a casa el domingo, dijo que vendría el lunes
Me quedé despierto esperando, anticipando y paseando, pero él estaba
persiguiendo papel
Atrapado en el juego, fue lo último que escuché
Di que me recordarás
De pie con un bonito vestido, mirando la puesta de sol, nena (Di que lo recordarás,
di que recordarás)
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver aunque sea solo en tu (Di que lo recordarás,
di que recordarás)
Sueños salvajes
Ah-aah, haa
Sueños salvajes
Ah-aah, haa
Me verás en retrospectiva, pensando en ti toda la noche
quemándolo
Algún día, cuando me dejes, apostaría estos recuerdos
seguirte
Me verás en retrospectiva, pensando en ti toda la noche
quemándolo
Algún día cuando me dejes, apostaré estos recuerdos
seguirte
(Seguirte por todas partes)
Di que me recordarás
De pie con un bonito vestido, mirando la puesta de sol, nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas
Di que me volverás a ver aunque solo sea fingir
Di que me recordarás
De pie con un bonito vestido, mirando la puesta de sol nena
Labios rojos y mejillas sonrosadas (Oh)
Di que me volverás a ver aunque sea solo en tu
Te amaré hasta el final de los tiempos (Sueños más salvajes)
Esperaría un millón de años (Ah-aah, haa)
Prométeme que recordarás que eres mía (Sueños más salvajes)
¿Bebe, puedes ver a través de las lágrimas?
(Ah-aah, haa)
Te amo más que nunca (Sueños más salvajes)
Di que recordarás, di que recordarás, oh bebé, ooh (Ah-aah, haa)
Te amaré hasta el final de los tiempos (Sueños más salvajes)
(Ah-aah, haa)