Traducción de la letra de la canción Worth the Fight - Cimorelli

Worth the Fight (original)

I let them get the best of me
Lying on the bathroom floor thinking there was nothing left in me
And there’s a pain that comes when I look up and see that I am alone
My own struggle I am drowning in
And you should see the nights that I have lived through
The scars the screams the fights I let myself lose
I am imperfect
I am a human
I lose direction
But still the one thing I can’t deny
Screaming in my veins
Is that life is worth living
I’ve still got a purpose
When I can’t see the reasons
There’s still something inside of me saying
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight
I won’t let this take me down tonight
Cause I know this spark inside could turn into a fire
And I can make it through tonight
Even when it’s killing me just to breathe
I know I can make it out of here
Make it out of here
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better in the end
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight
I’ll keep my head up
I’ll keep my voice strong
When my heart’s weak
And the night’s long
Even when it feels like there is nothing left in me
I won’t let it get the best of me
I’ll light a candle
Bow my head and say a prayer
Take a walk
Breathe in the words and say
I’ll be okay
I’ll be okay
I can take the pain
Bring it on
Let it rain
It’s only gonna make me better
I’ll take this broken heart
I’ll pick it up every part
It’s never too late to restart
And I might fall
But that won’t change my mind
I choose to believe
It’s worth the fight
It’s worth the fight
I’m worth the fight

Worth the Fight (traducción)

Les dejo sacar lo mejor de mí
Acostado en el suelo del baño pensando que no quedaba nada en mí
Y hay un dolor que viene cuando miro hacia arriba y veo que estoy solo
Mi propia lucha en la que me estoy ahogando
Y deberías ver las noches que he vivido
Las cicatrices los gritos las peleas me dejo perder
soy imperfecto
Soy un humano
pierdo la direccion
Pero aún así lo único que no puedo negar
Gritando en mis venas
Es que la vida vale la pena vivir
Todavía tengo un propósito
Cuando no puedo ver las razones
Todavía hay algo dentro de mí que dice
Puedo soportar el dolor
Dale
Deja que llueva
Solo me hará mejor al final
Tomaré este corazón roto
Lo recogeré cada parte
Nunca es demasiado tarde para reiniciar
Y podría caer
Pero eso no cambiará mi mente
Elijo creer
vale la pena la pelea
vale la pena la pelea
valgo la pena la pelea
No dejaré que esto me deprima esta noche
Porque sé que esta chispa dentro podría convertirse en fuego
Y puedo hacerlo a través de esta noche
Incluso cuando me está matando solo respirar
Sé que puedo salir de aquí
Hazlo fuera de aquí
Puedo soportar el dolor
Dale
Deja que llueva
Solo me hará mejor al final
Tomaré este corazón roto
Lo recogeré cada parte
Nunca es demasiado tarde para reiniciar
Y podría caer
Pero eso no cambiará mi mente
Elijo creer
vale la pena la pelea
vale la pena la pelea
valgo la pena la pelea
Mantendré la cabeza en alto
Mantendré mi voz fuerte
Cuando mi corazón es débil
Y la noche es larga
Incluso cuando siento que no queda nada en mí
No dejaré que saque lo mejor de mí
voy a encender una vela
Inclino mi cabeza y diga una oración
Dar un paseo
Respira las palabras y di
Estaré bien
Estaré bien
Puedo soportar el dolor
Dale
Deja que llueva
Solo me hará mejor
Tomaré este corazón roto
Lo recogeré cada parte
Nunca es demasiado tarde para reiniciar
Y podría caer
Pero eso no cambiará mi mente
Elijo creer
vale la pena la pelea
vale la pena la pelea
valgo la pena la pelea