Traducción de la letra de la canción Life's Offering - Circa

Life's Offering (original)

Life’s offering, another set of second chances
No more reservation, no more expectation
Waiting for the great transition
Engineered with pure precision
Triangulate last known position
You can’t help but recognize the changing times
You can’t help realize that there’s always more to the calling
That’s life’s offering, another set of second chances
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun
That’s life’s offering, another set of second chances
No more reservation, no more expectation
Waiting for the grave decisions
Engineered within suspicious minds
Triangulate last known position
You can’t help but recognize the changing times
You can’t help realize that there’s always more to the calling
That’s life’s offering, another set of second chances
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun
That’s life’s offering, another set of second chances
No more reservation, no more expectation
Life’s begun
Life’s offering
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun
Life’s offering
No more reservation, no more expectation
Choices are made
Consequences lie within
To higher powers you give in
Everything, all in
Fortunes are made
Or so goes the fable
At the turning of the table
It’s everything, it’s everything, all in
Life’s begun
Waiting for the great transition
Engineered with pure precision
Waiting for the grave decisions
Engineered within suspicious minds
Triangulate last known position
You can’t help but recognize the changing times
You can’t help realize that there’s always more to the calling
That’s life’s offering, another set of second chances
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun
Life’s offering, another set of second chances
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun
Life’s offering, another set of second chances
No more contemplation, no more hesitation
Life’s begun

(traducción)

Ofrenda de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más reservas, no más expectativas
Esperando la gran transición
Diseñado con pura precisión
Triangular última posición conocida
No puedes evitar reconocer los tiempos cambiantes
No puedes evitar darte cuenta de que siempre hay más en el llamado
Esa es la oferta de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado
Esa es la oferta de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más reservas, no más expectativas
Esperando las decisiones graves
Diseñado dentro de mentes sospechosas
Triangular última posición conocida
No puedes evitar reconocer los tiempos cambiantes
No puedes evitar darte cuenta de que siempre hay más en el llamado
Esa es la oferta de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado
Esa es la oferta de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más reservas, no más expectativas
la vida ha comenzado
ofrenda de vida
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado
ofrenda de vida
No más reservas, no más expectativas
Se hacen elecciones
Las consecuencias están dentro
A poderes superiores te rindes
Todo, todo en
Se hacen fortunas
O eso dice la fábula
Al girar la mesa
Es todo, es todo, todo en
la vida ha comenzado
Esperando la gran transición
Diseñado con pura precisión
Esperando las decisiones graves
Diseñado dentro de mentes sospechosas
Triangular última posición conocida
No puedes evitar reconocer los tiempos cambiantes
No puedes evitar darte cuenta de que siempre hay más en el llamado
Esa es la oferta de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado
Ofrenda de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado
Ofrenda de la vida, otro conjunto de segundas oportunidades
No más contemplación, no más vacilación
la vida ha comenzado