Traducción de la letra de la canción Meet Me in Montauk - Circa Survive

Meet Me in Montauk (original)

I’ve been wandering around,
Making up movies in my head
So we say don’t let it go,
let me try and pull out pride.
I already forget how I used to feel about you
Leave as fast you came, no invitation
Nowhere to go from here.
I’ve been wandering around,
Wondering how I got so, got so, so fucking boring
All the sudden, so fucking scared… I’m not scared.
You’d mean so much more to me if I remembered.

Meet Me in Montauk (traducción)

he estado dando vueltas,
Inventando películas en mi cabeza
Así que decimos que no lo dejes ir,
déjame intentar sacar el orgullo.
Ya olvidé lo que solía sentir por ti
Vete tan rápido como llegaste, sin invitación
No hay adónde ir desde aquí.
he estado dando vueltas,
Me pregunto cómo me volví tan, tan jodidamente aburrido
De repente, tan jodidamente asustado... No tengo miedo.
Significarías mucho más para mí si lo recordara.