Traducción de la letra de la canción Never Tell a Soul - Circa Survive

Never Tell a Soul (original)

Don’t waste your light on me, it’ll be dead
Process has made a gape, devoided
Amputate the legs of all the non-believers
We’ll forgive your past if you can play along
Omission of the dream
What’s worse we’ll never walk away
(Just let me know when it happens)
We pushed over the seams
I’ll never tell a soul
We threw our crutches of weight into the ambry
Where we wait for the others to wake
We shuffle out of the bedroom and
Into the gavel with a cross at the end of it
We don’t pray 'cause we don’t give a shit
We won’t beg no we won’t pray
We don’t pray 'cause we don’t give a shit
We won’t beg 'cause we don’t care
The moderate way we made our trade
The deafening call I’ve lost my world
Saddened the gold box can’t be locked
I siphon from you in ways I’m not
Did you take it on alone?
It’s the opposite feel
We all forget pieces of rosary beads
Did you give yourself away?
As much as I need petrified pieces of rectory sheets
Holding me afloat
We pushed our mountains of weight into the ambry
Where we wait for the others to wake
We shuffle out of the bedroom and
Into the gavel with a cross at the end of it
We suffocate to see
We fade, it won’t be long
Omission of the meaning
It can’t, it can’t be gold

Never Tell a Soul (traducción)

No desperdicies tu luz en mí, estará muerta
El proceso ha hecho un boquete, vacío
Amputar las piernas de todos los no creyentes
Perdonaremos tu pasado si puedes seguir el juego
Omisión del sueño
Lo que es peor nunca nos iremos
(Solo avísame cuando suceda)
empujamos sobre las costuras
Nunca le diré a nadie
Lanzamos nuestras muletas de peso en el ambry
Donde esperamos a que los demás despierten
Salimos del dormitorio arrastrando los pies y
En el mazo con una cruz al final
No rezamos porque no nos importa una mierda
No suplicaremos, no, no rezaremos
No rezamos porque no nos importa una mierda
No rogaremos porque no nos importa
La forma moderada en que hicimos nuestro comercio
La llamada ensordecedora He perdido mi mundo
Triste, la caja dorada no se puede cerrar
Me sifón de ti en formas que no soy
¿Lo tomaste solo?
Es la sensación opuesta
Todos olvidamos pedazos de cuentas de rosario
¿Te entregaste?
Tanto como necesito pedazos petrificados de sábanas de rectoría
Manteniéndome a flote
Empujamos nuestras montañas de peso en el ambry
Donde esperamos a que los demás despierten
Salimos del dormitorio arrastrando los pies y
En el mazo con una cruz al final
Nos asfixiamos para ver
Nos desvanecemos, no pasará mucho tiempo
Omisión del significado
No puede, no puede ser oro