Traducción de la letra de la canción Stare Like You'll Stay - Circa Survive

Stare Like You'll Stay (original)

We believe to fully understand you
You must step inside
For all the reasons we can think to hate you
We want to make it right
Can’t you see that everybody goes through the same thing
At different times
And all the ways that you can say we’re different
You’re wrong, we’re alike
Just say you’ll keep your eye on everyone
Take a last long look at where you are
Allowance received and I can’t believe
There’s anything like this
'Cause if you’re half as good as you say you are
Then you can prove it
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Then you can prove anything to us
Then you can show us how it’s done
So we can show it to everyone
If you stay alive
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Stare like you’ll stay alive
(we believe to fully understand you, you must step inside)
If you stare like you’re there
(we believe to fully understand you, you must make it right)

(traducción)

Creemos entenderte completamente
Debes entrar
Por todas las razones que podemos pensar para odiarte
Queremos hacerlo bien
¿No ves que todo el mundo pasa por lo mismo?
En Diferentes Momentos
Y todas las formas en que puedes decir que somos diferentes
te equivocas somos iguales
Solo di que vigilarás a todos
Echa un último vistazo largo a dónde estás
Subsidio recibido y no lo puedo creer
hay algo como esto
Porque si eres la mitad de bueno de lo que dices que eres
Entonces puedes probarlo
Mira como si te mantuvieras con vida
Si miras como si estuvieras allí
Entonces puedes probarnos cualquier cosa
Entonces puedes mostrarnos cómo se hace.
Para que podamos mostrárselo a todos
Si sigues con vida
Mira como si te mantuvieras con vida
Si miras como si estuvieras allí
Mira como si te mantuvieras con vida
(creemos entenderte completamente, debes entrar)
Si miras como si estuvieras allí
(creemos entenderte completamente, debes hacerlo bien)