Traducción de la letra de la canción True Progress - Circa

True Progress (original)

Out of sight and out of mind
Out of range of the firing line
A quick escape, even faster retreat
Can’t endure the full scale climb
Giving in to giving out
Dig deeper and you’ll find high roads waiting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Hiding under your bed
Empty thoughts playing with your head
Lock down, looking for some relief
Too scared to move, could be misled
Giving all of nothing at all
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Must always we believe
Yeah, I believe
And I promise to be with you
And that’s a promise to the end
I will always be an anchor
When the water starts churning
And the danger level rises
I will always be an anchor
At the start of every journey
The commitments are defined
Because when the train leaves the station
There’s no one left behind
And it won’t wait forever
Out of reach
And out of line
Only concern is your own time
Face down, hands in the air
Too scared to make the full scale climb
Self-made world of denial
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress

True Progress (traducción)

Fuera del alcance de la vista y de la mente
Fuera del alcance de la línea de fuego
Un escape rápido, una retirada aún más rápida
No puedo soportar la escalada a gran escala
Ceder para dar
Profundice más y encontrará carreteras principales esperando para conducir
No hay detención del verdadero progreso
Solo hay a dónde vamos
No hay rendición
Hasta los extremos de las cosas tal como las conocemos
No hay detención del verdadero progreso
Escondido debajo de tu cama
Pensamientos vacíos jugando con tu cabeza
Bloqueo, buscando algo de alivio
Demasiado asustado para moverse, podría ser engañado
Dando todo de nada en absoluto
Profundice más y encontrará carreteras principales con ganas de conducir
No hay detención del verdadero progreso
Solo hay a dónde vamos
No hay rendición
Hasta los extremos de las cosas tal como las conocemos
No hay detención del verdadero progreso
Siempre debemos creer
Sí, creo
Y prometo estar contigo
Y eso es una promesa hasta el final
Siempre seré un ancla
Cuando el agua comienza a agitarse
Y el nivel de peligro sube
Siempre seré un ancla
Al comienzo de cada viaje
Los compromisos se definen
Porque cuando el tren sale de la estación
No queda nadie atrás
Y no esperará para siempre
Fuera de alcance
Y fuera de linea
La única preocupación es tu propio tiempo
Boca abajo, manos en el aire
Demasiado asustado para hacer la escalada a gran escala
Mundo de negación hecho a sí mismo
Profundice más y encontrará carreteras principales con ganas de conducir
No hay detención del verdadero progreso
Solo hay a dónde vamos
No hay rendición
Hasta los extremos de las cosas tal como las conocemos
No hay detención del verdadero progreso