Traducción de la letra de la canción Big Mouth - Citizen

Big Mouth (original)

Mr. Big Mouth
Wearing his suit and tie
We better turn our heads and stay put
We better zip our lips and keep them shut
You are so fine
Showing off your new style
You would never be wrong even if you could
Better zip my lips and keep them shut
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
You are so cool
Got so many important things to do
Always looking clean and handsome
Better zip my lips and keep them shut
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
You have stolen all my time, but it’s out
(And we fall right into line)
Now I’ll give you what I think you deserve
(And spit it right out your mouth)
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
Are you talking like a big shot
I think it’s time to put your
Money where your mouth is
Money where your mouth is
Show me what you got, boy
I’ve always got an ear full
Put your money where your
Mouth is and I’ll listen
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?
You have stolen all my time, but it’s out
(And we fall right into line)
Now I’ll give you what I think you deserve
(And spit it right out your mouth)
Tell me why you’re hanging around
What are you looking for?

Big Mouth (traducción)

Sr. boca grande
Vistiendo su traje y corbata
Será mejor que giremos la cabeza y nos quedemos quietos
Será mejor que cierremos nuestros labios y los mantengamos cerrados
Estas tan bien
Mostrando tu nuevo estilo
Nunca te equivocarías aunque pudieras
Mejor cierra mis labios y mantenlos cerrados
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Eres tan genial
Tengo tantas cosas importantes que hacer
Siempre luciendo limpio y guapo.
Mejor cierra mis labios y mantenlos cerrados
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Me has robado todo mi tiempo, pero está fuera
(Y nos ponemos en línea)
Ahora te daré lo que creo que te mereces
(Y escúpelo directamente de tu boca)
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
¿Estás hablando como un pez gordo?
Creo que es hora de poner tu
Dinero donde está tu boca
Dinero donde está tu boca
Muéstrame lo que tienes, chico
Siempre tengo un oído lleno
Pon tu dinero donde tu
La boca es y te escucharé
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?
Me has robado todo mi tiempo, pero está fuera
(Y nos ponemos en línea)
Ahora te daré lo que creo que te mereces
(Y escúpelo directamente de tu boca)
Dime por qué estás dando vueltas
¿Qué estás buscando?