Traducción de la letra de la canción Comin' Back - Citizen Cope

Comin' Back (original)

He was down on his luck
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
He had a meeting at the crossroad
But he didn’t know that his soul was about to get killed
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of a sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, Yeah Yeah
If anything… is happening… I’m comin' back
I’m comin' back
For your ass, mother fuckin' fast is
How you be running in the day
Now you’re gonna feel how
How it feels to be running when you can’t get away
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of a sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
Well he was down on his luck
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
He had a meeting at the crossroad
But he didn’t know that his soul was about to get killed
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of the sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay

(traducción)

Él estaba abajo en su suerte
Pon su bolso en la parte trasera de su Cadillac Coupe DeVille negro
Tuvo una reunión en el cruce
Pero él no sabía que su alma estaba a punto de ser asesinada.
Puedes dejarme solo
Puedes tomar mis riquezas
Puedes quitarme la vida, pero mi alma ha sido salvada
Sintió el corte de una espada, pero la pluma más poderosa
Luego extendió sus alas y se fue volando, sí, sí
Si algo... está pasando... volveré
voy a volver
Para tu trasero, madre jodidamente rápido es
Cómo estás corriendo en el día
Ahora vas a sentir cómo
Cómo se siente estar corriendo cuando no puedes escapar
Puedes dejarme solo
Puedes tomar mis riquezas
Puedes quitarme la vida, pero mi alma ha sido salvada
Sintió el corte de una espada, pero la pluma más poderosa
Luego extendió sus alas y se fue volando, sí, sí
Si algo... está pasando... volveré
voy a volver
Si algo... está pasando... volveré
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Voy a volver (sí)
voy a volver
voy a volver
Voy a volver (sí)
Bueno, él estaba abajo en su suerte
Pon su bolso en la parte trasera de su Cadillac Coupe DeVille negro
Tuvo una reunión en el cruce
Pero él no sabía que su alma estaba a punto de ser asesinada.
Puedes dejarme solo
Puedes tomar mis riquezas
Puedes quitarme la vida, pero mi alma ha sido salvada
Sintió el corte de la espada, pero el de la pluma fue más fuerte.
Luego extendió sus alas y se fue volando, sí, sí
Si algo... está pasando... volveré
voy a volver
Si algo... está pasando... volveré
voy a volver
Voy a volver (sí)
voy a volver
Voy a volver (sí)
voy a volver
voy a volver
Voy a volver (sí)
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme
Vuelvo... vuelvo para quedarme