Traducción de la letra de la canción Salvation - Citizen Cope

Salvation (original)

Say Judas came up to D.C.
He’d been down in Georgia for a while
He drove a 944
He bought with the soul
Of a blonde-headed kid
With a left-handed guitar
Now he’s lookin’for me Citizen C-O-P-E
Sign the dotted line please
For the fake 50's
Now Judas answer me
«Since I was the age to speak
Haven’t you been listening?»
Salvation
Salvation
Salvation
Salvation
I’m calling
Salvation
Well he came to town
Found the woman that I love
And he fucked her down
She told him where I live
Off of 9th in the alleyway
Where they say
They got the coke and the dope
Until you end up broken
«You should have let the smack get you"he said
«But now you’ve got to deal with me instead
I’m downstairs on the Motorola
You know I’ve got 3 golden bullets
And I’m shooting for your soul»
Salvation
Well I came down with my Martin blazin'
My voice
It was cutting him up Now he’s aiming
His first shot grazed my eye
I lost half of my sight
And my firstborn’s life
The second shot grazed off my guitar moon
And it made my guitar kinda play out of tune
But I just kept playing
Like I had nothing to lose
He turned the third on himself
'Cause the bastard knew
Salvation I’m calling
Salvation
Put the gun down
Put the gun down
Put the gun down
Put the gun down

(traducción)

Digamos que Judas vino a D.C.
Había estado en Georgia por un tiempo
Conducía un 944
Compró con el alma
De un niño de cabeza rubia
Con una guitarra para zurdos
Ahora me está buscando Ciudadano C-O-P-E
Firme la línea punteada por favor
Para los falsos años 50
Ahora Judas me responde
«Desde que tuve la edad de hablar
¿No has estado escuchando?»
Salvación
Salvación
Salvación
Salvación
Estoy llamando
Salvación
Bueno, él vino a la ciudad
Encontré a la mujer que amo
Y él la jodió
Ella le dijo donde vivo
A la salida de la novena en el callejón
donde dicen
Consiguieron la coca y la droga
Hasta que termines roto
«Deberías haber dejado que el tortazo te alcanzara», dijo.
«Pero ahora tienes que lidiar conmigo en su lugar
Estoy abajo en el Motorola
Sabes que tengo 3 balas de oro
Y estoy disparando por tu alma»
Salvación
Bueno, bajé con mi Martin ardiendo
Mi voz
Lo estaba cortando Ahora está apuntando
Su primer disparo me rozó el ojo
Perdí la mitad de mi vista
Y la vida de mi primogénito
El segundo disparo rozó mi luna de guitarra
E hizo que mi guitarra sonara un poco desafinada
Pero seguí jugando
Como si no tuviera nada que perder
Volvió el tercero contra sí mismo
Porque el bastardo sabía
Salvación estoy llamando
Salvación
Baja el arma
Baja el arma
Baja el arma
Baja el arma