Traducción de la letra de la canción Hours on End - Citizen Cope

Hours on End (original)

The moral of the story what is it?
Where do I start?
A woman collecting bottles in her shopping cart
She’s cursing at me as I walk down the block
Mad at what I lost, like I forgot
One man’s trash
Is another man’s treasure map
Oh I lost and found my anchor
In Good Ol' New Amsterdam
Got looked at like a stranger
By my own helping hand
Put myself in danger
Time and time again
I don’t want to battle
I want to lay you down
In a bed of flowers
For hours on end
I don’t want to struggle
I just want to love you
For Hours on End
I just want to get you back
Everything that’s been lost and stolen from you
Ohh I don’t want to battle
I want to lay you down in a bed of Flowers
For hours on end
Yeah we sing loud and proud for a fifth
And it’s not just enough to get a lift
See that man on the corner’s gotta gift
People pay to watch him hanging off a cliff
And his daughter lost everything she knows
Now she’s spotted on the light on the shows
But still she feels so alone
So she had to get good at throwing stones
And the bandstand is playing her song
And we’re dancing to it all night long
I don’t want to battle
I want to lay you down
In a bed of flowers
For hours on end
I don’t want to struggle
I just want to love you
For hours on end
I just want to get you back
Everything that’s been lost and stolen from you
Ohh I don’t want to battle
I want to lay you down in a bed of Flowers
For hours on end
For hours on End

Hours on End (traducción)

La moraleja de la historia ¿cuál es?
¿Dónde empiezo?
Una mujer recogiendo botellas en su carrito de compras
Ella me está maldiciendo mientras camino por la cuadra
Enojado por lo que perdí, como si lo hubiera olvidado
La basura de un hombre
Es el mapa del tesoro de otro hombre
Oh, perdí y encontré mi ancla
En Good Old New Amsterdam
Me miraron como un extraño
Por mi propia mano amiga
Ponerme en peligro
Una y otra vez
no quiero pelear
quiero acostarte
En un lecho de flores
Por horas
no quiero luchar
Sólo quiero amarte
Por horas
solo quiero recuperarte
Todo lo que se ha perdido y te han robado
Ohh, no quiero pelear
quiero acostarte en un lecho de flores
Por horas
Sí, cantamos fuerte y orgullosos por una quinta parte
Y no es suficiente para conseguir un ascensor
Ver que el hombre en la esquina tiene un regalo
La gente paga para verlo colgando de un acantilado
Y su hija perdió todo lo que sabe
Ahora ella es vista en la luz de los espectáculos
Pero todavía se siente tan sola
Así que tuvo que volverse buena tirando piedras.
Y el quiosco de música está tocando su canción
Y estamos bailando toda la noche
no quiero pelear
quiero acostarte
En un lecho de flores
Por horas
no quiero luchar
Sólo quiero amarte
Por horas
solo quiero recuperarte
Todo lo que se ha perdido y te han robado
Ohh, no quiero pelear
quiero acostarte en un lecho de flores
Por horas
Por horas